identification information بالعربية

(a) Identification of priority information needs.

(أ) تحديد الاحتياجات ذات الأولوية من المعلومات.

• Identification, characteristics and classification of information warfare

• تعريف حرب المعلومات وتحديد خواصها وتصنيفها،

Associated with the preparation of needs information is the identification of priorities for assistance.

44 - ويرتبط بإعداد المعلومات الخاصة بالاحتياجات استبانة الأولويات المتعلقة بالمساعدة.

• Identification and classification of information weapons and means that can be used as information weapons

• تحديد أسلحة المعلومات والوسائل التي يمكن أن تُستخدم كأسلحة معلومات، وتصنيفها،

B may act as an intermediary and may sell the information to C, who uses the information to produce false identification.

وقد يتصرف ”باء“ كوسيط وقد يبيع المعلومات إلى ”جيم“ الذي يستخدم المعلومات لإخراج وثيقة تعريف شخصية زائفة.

The information contained in the National Identity Card is meant for identification purposes as well as for police and judicial use.

وتستخدم المعلومات المتضمنة في بطاقة الهوية الوطنية لأهداف التعريف وفي إجراءات الشرطة والقضاء.

Positive identification solely on the basis of a name is also very difficult and detail information as much as possible could facilitate matters.

ويعد تحديد الهوية إيجابيا استنادا إلى الاسم وحده أمرا صعبا أيضا، ومن شأن المعلومات التفصيلية قدر المستطاع أن تؤدي إلى تيسير الأمور.

This could lead to the identification of best practices on the right to a remedy, including information on alternative dispute resolution procedures.

وقد يؤدي هذا إلى تحديد أفضل الممارسات في الحصول على الحق في الانتصاف، بما في ذلك الحصول على المعلومات المتعلقة بالإجراءات البديلة لتسوية النزاعات.

(a) Identification of priorities in terms of the information and data needs of NCBs and developing terms of reference (TORs) for the web-based information portal;

(أ) تحديد الأولويات من حيث احتياجات هيئات التنسيق الوطنية من المعلومات والبيانات ووضع صلاحيات لبوابة المعلومات على الإنترنت؛

NOTE: For information on ingredients, the competent authority rules for Confidential Business Information (CBI) take priority over the rules for product identification.

3-8-2-1-9 (3-8-2-9 سابقاً) في العنوان، تدرج عبارة "بالنسبة للفئتين 1 و2" بعد كلمة "الحيوانات".

(h) Compromise of large databases (e.g. hacking into public or private computer databases to obtain personal information in order to make false identification documents);

(ح) التوفيق بين قواعد بيانات كبيرة (على سبيل المثال التسلل إلى قواعد البيانات الحاسوبية العامة أو الشخصية للحصول على معلومات شخصية بغية وضع وثائق تعريف زائفة)؛

Ms. Chung provided the personal information from the bank trash to Ms. Dee and asked Ms. Dee to use the information to forge false identification documents (identity theft).

2 - قدّمت السيدة شونغ معلومات شخصية من نفايات فضلات المصرف إلى السيدة ”دي“ وطلبت إلى السيدة دي أن تستخدم المعلومات لتقديم وثائق تعريف زائفة (انتحال الشخصية)(ط).