iconic image بالعربية

Could this image be any more iconic of the discomfort the West has with the social mores of Islam, and vice versa?

ألا ترون معي أن هذا المشهد يجسد بوضوح عدم ارتياح الغرب للعادات الاجتماعية في الإسلام ونفور المسلمين من العادات الاجتماعية في الغرب؟

TS: Well, this painting here, I wanted to do something very simple, a simple, iconic image of two ripples interfering.

الملخص: حسنا، هذه اللوحة هنا، أردت أن تفعل شيئا بسيطا جدا، بسيطة، الصورة الأيقونية اثنين من تموجات التدخل.