hybrid system بالعربية

Windows NT was the first Windows operating system based on a hybrid kernel.

ويندوز NT كان أول نظام تشغيل ويندوز يقوم على نواة هجينة.

Some blame the hybrid nature of de Gaulle’s system for France’s seeming political paralysis.

ويعزو بعض المحللين الشلل السياسي الظاهري الذي تعاني منه فرنسا إلى الطبيعة المختلطة لنظام ديغول.

The political system has become a peculiar hybrid of authoritarian remnants and newly established mechanisms for transparency.

لقد أصبح النظام السياسي عبارة عن هجين غريب بين بقايا الحكم السلطوي المستبد والآليات المؤسسة حديثاً لضمان الشفافية.

So, I added these protocells together to the system, and protocell A and protocell B fused together to form a hybrid protocell AB.

أضفت هذه الخلايا الأولية معاً إلى النظام، فاتحدت الخلايا و مكونة خلية أولية هجينة

A system with both symbolic and sub-symbolic components is a hybrid intelligent system, and the study of such systems is artificial intelligence systems integration.

النظام الذي يتكون من مكونات رمزية وشبه رمزية هو نظام ذكي هجين، ودراسة مثل هذه الأنظمة تعتبر تكاملا بين أنظمة الذكاء الاصطناعي.

By connecting a small generator and rechargeable battery to the braking system of a standard car, the hybrid augments the normal engine with a battery-powered motor.

فمن خلال وصل مولد صغير وبطارية قابلة لإعادة الشحن لنظام الكبح في سيارة عادية، عزز ذلك النموذج الهجين المحرك الطبيعي بمحرك يستمد طاقته من الكهرباء.

China’s second challenge concerns its hybrid capitalist/Leninist system of governance, which may not function well enough without democratic feedback and the rule of law.

يرتبط التحدي الثاني الذي تواجهه الصين في نظامها الحكومي المولَّد بين الرأسمالية واللينينية، والذي قد لا يصادف النجاح الكافي دون الأخذ بالرأي الديمقراطي وإعلاء حكم القانون.