الإنجليزية → العربية
hunter بالعربية
- النطق
- ṣayyād
- Arabizi
sayyad- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- صَيّادُون ṣayyādūn
- الجذر
- ص ي د
كيف تُستعمل
صَيّاد هو الكلمة القياسية للشخص الذي يصطاد. هو مذكر، وجمعه صَيّادُون يُستَعمل للجماعات. الفعل المشتق هو صادَ (يصطاد).
أمثلة وجمل
-
الصيادُ يَسْتَعِدُ لِلْصَّيْدِ في الصباحِ.
al-ṣayyādu yastaʿidu lil-ṣayyadi fī al-ṣabāḥi.
The hunter prepares for hunting in the morning.
-
رَأَيْتُ صَيّادًا يَصطادُ الغزلانَ في الغابةِ.
raʾaytu ṣayyādan yaṣṭādu al-ghazlāna fī al-ghābah.
I saw a hunter chasing deer in the forest.
-
الصيادُ يَحْتَرِمُ القوانينَ البيئيةَ.
al-ṣayyādu yaḥtarimu al-qawānīna al-bīʾiyyah.
The hunter respects environmental laws.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I'm Tom Hunter.
أنا توم هانتر.
The hunter shot the fox dead.
أردى الصيادُ الثعلبَ.
John Hunter on the World Peace Game
جون هانتر عن لعبة السلام العالمي
A hunter hunted hares with his dog.
اصطاد الصياد أرانب مع كلبه.
The hunter followed the bear's tracks.
لحِق الصياد آثار الدب.
Even the hunter-gatherers used some elementary tools.
حتى القناصون المجمعون استعملوا وسائل بدائية.
Hunter is a city in Mitchell County, Kansas, United States.
هنتر هي مدينة تقع في مقاطعة ميتشل، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Hunter is a town in Sawyer County, Wisconsin, United States.
هنتر هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
(c) Nomads, pastoralists, hunter gatherers and shifting cultivators
(ج) الرحل والرعاة والصيادون والمزارعون المتنقلون
Originally, you had the most complex societies, the hunter-gatherer village.
بالأصل، لدينا أكثر المجتمعات تعقيداً مثل جماعات الصيادين
He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, "Like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh."
الذي كان جبار صيد امام الرب. لذلك يقال كنمرود جبار صيد امام الرب.
He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.
الذي كان جبار صيد امام الرب. لذلك يقال كنمرود جبار صيد امام الرب.
أسئلة وأجوبة
هل هناك صيغة مؤنثة؟
نعم، صَيّادة (ṣayyādah) للمرأة الصيادة.
هل يُستَعمل صَيّاد مجازاً؟
أحياناً لوصف شخص يطارد أهدافه بشدة.
آخر تحديث