humor بالعربية

What is New Yorker humor?

ما هو حس الدعابة لدى نيويوركير؟

They have a sense of humor.

لديهم حس الفكاهة.

I don't appreciate Tom's humor.

لا أقدّر فكاهية توم.

That really is how humor works.

هذه هي حقيقة عمل حس الدعابة. إنه تآزر معرفي

You have a good sense of humor.

لديك حس فكاهة رائع.

Humor is a type of entertainment.

الفكاهة هي نوع من التسلية.

Basically, that's the way humor works.

بشكل أساسي، هذه هي حقيقة حس الدعابة.

So I'm a humor analyst, you would say.

إذن أنا محلل للدعابة، يمكنك تسميتي كذلك.

And of course, that is not New Yorker humor.

وبالطبع، ذلك ليس حس الدعابة لدى مجلة نيويوركير.

There are lullabies about anger, frustration, and humor.

هناك تهويدات عن الغضب، والإحباط، والفكاهة.

With his traditional sense of humor, Lula dismissed the slight.

لكن لولا، بحسه التقليدي الذكي، تغاضى عن ذلك الإهمال.

That actually is the true nature of the distribution of humor when you don't have the contagion of humor.

في الواقع هذه هي طبيعة نشر حس الطرافة حينما لا تملك عدوى الفكاهة.