الإنجليزية → العربية
human body بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
It is the largest joint in the human body.
هذا هو أكبر مفصل في الجسم البشري.
Water makes up 55% to 78% of the human body.
الماء يشكل 55٪ إلى 78٪ من جسم الإنسان.
Deploring the commercialization of the human body,
وإذ تشجب المتاجرة بالجسد البشري،
And so many other bodies. The Human Body is not one.
فالجسد الانساني ليس بواحد.
Clavicles are the most common broken bone in the human body.
الترقوة هي العظم كسر الأكثر شيوعا في جسم الإنسان.
it's good for a nice suntan, but otherwise dangerous for the human body.
انه جيد لاكتساب سمرة لطيفة لكن غير ذلك خطر للجسم البشري
It is not an essential amino acid, which means that the human body can synthesize it.
وليس من الأحماض الأمينية الأساسية، مما يعني أن الجسم البشري يمكن تلخيص ذلك.
Well, the human body is literally packed with them: 60,000 miles worth in a typical adult.
حسنا, جسم الأنسان ممتلئ حرفيا بهم, حيث تعادل 60.000 ميل في الشخص البالغ.
MELBOURNE – Louise Brown, the first person to be conceived outside a human body, turned 30 last year.
ملبورن ـ في العام الماضي أكملت لويس براون، وهي أول إنسان يبدأ الحمل به خارج الرحم البشري، ثلاثين عاماً من عمرها.
The blood vessels are the part of the circulatory system that transports blood throughout the human body.
والأوعية الدموية هي جزء من الجهاز الدوري الذي يهتم بنقل الدم خلال الجسم.
But free hemoglobin can wreak havoc in the human body, causing hypertension, cardiac arrest, or even death.
بيد أن الهيموجلوبين الحر قد يعيث فساداً في جسم الإنسان، فيسبب ارتفاع ضغط الدم، أو السكتة القلبية، أو حتى الوفاة.
Just six elements—carbon, hydrogen, nitrogen, oxygen, calcium, and phosphorus—make up almost 99% of the mass of a human body (see composition of the human body for a complete list).
فقط ستة عناصر (الكربون، الهيدروجين، الأوكسجين،النيتروجين، الكالسيوم، الفسفور) تشكل 99% من كتلة جسم الإنسان.