human assets بالعربية

(a) Financial and human resources, including existence of assets;

(أ) الموارد المالية والبشرية، بما في ذلك توافر الموجودات؛

The experience of European democracies confronted with a long-term terrorist threat shows that human rights and the rule of law are our strongest assets.

إن تجربة الأنظمة الديمقراطية الأوروبية في مواجهة طويلة الأمد مع تهديد الإرهاب تؤكد أن حقوق الإنسان وحكم القانون من أقوى الأصول لدينا.

Most countries invest public resources in assets that have the effect of increasing their human capital and technological base, and thus their competitiveness.

إن أغلب بلدان العالم تستثمر الموارد العامة في الأصول القادرة على زيادة رأسمالها البشري وقاعدتها التكنولوجية، وبالتالي قدرتها التنافسية.

This is reflected in the current investment ratio for real capital assets of 43% of GDP, compared to 4.3% investment in human capital in the form of education.

وتنعكس هذه الحقيقة في نسبة الاستثمار الحالية التي بلغت 43% من الناتج المحلي الإجمالي، مقارنة بالاستثمار في رأس المال البشري في التعليم على سبيل المثال، والذي لا يتجاوز 4.3% من الناتج المحلي الإجمالي.

Although high growth requires large-scale capital formation, the relation between investment in real capital assets and human capital in China seems to be out of proportion.

ومع أن معدلات النمو المرتفعة تتطلب صيغة رأسمالية واسعة النطاق، إلا أن العلاقة بين الاستثمار في الأصول الرأسمالية الحقيقة ورأس المال البشري في الصين تبدو بعيدة عن التوازن النسبي.

Human trafficking has also been made one of the offences under the Money Laundering Control Act whereby money and assets from human trafficking and its activities can be seized.

كما جعُل الاتجار بالبشر جريمة بمقتضى قانون مراقبة غسل الأموال، الذي يمكن بموجبه الاستيلاء على الأموال والموجودات المتأتية من الاتجار بالبشر وأنشطته.