ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

human agency بالعربية

وكالة الإنسان

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Self-Efficacy mechanism in human agency.

آلية الكفاءة الذاتية في وكالة الإنسان.

Policy design, political leadership, and human agency come back to life.

ويعود تصميم السياسات والزعامة السياسية وتمكين البشر، إلى الحياة.

Manufactured risks are marked by a high level of human agency involved in both producing, and mitigating such risks.

المخاطر المصنعة تتسم بمستوى عال من الوكالة البشرية المشاركة في كل المنتجة، والتخفيف من حدة هذه المخاطر.

In the context of CBD, "introduction" refers to the movement by human agency, indirect or direct, of an alien species outside of its natural range (past or present).

وفي إطار اتفاقية التنوع البيولوجي (CBD)، تشير "المقدمة" للدلالة على أن انتقال الكائنات الغريبة خارج نطاقها الطبيعي (الماضي أو الحاضر) بسبب صنع البشر،بصفة مباشرة أو غير مباشرة.