ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

huge success بالعربية

نجاحا كبيرا

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

It is. It's a huge success story in modern medicine.

هو كذلك. إنها قصة نجاح كبيرة في الطب الحديث.

The visit went from incipient disaster to huge success overnight.

فقد تحولت الزيارة من كارثة وشيكة إلى نجاح هائل بين عشية وضحاها.

North Korea’s agreement to give up its military nuclear programme was a huge success for the international community.

كانت موافقة كوريا الشمالية على التخلي عن برنامجها النووي العسكري بمثابة نجاح هائل للمجتمع الدولي.

He then starred in a sequel, "Housefull 2", which released on 6 April 2012 and was a huge success like its predecessor.

ثم لعب دور البطولة في جزء ثان، Housefull 2، الذي صدر في 6 نيسان 2012، وكان نجاحا كبيرا مثل سابقتها.

"If These Walls Could Talk", a film which deals with abortion in three different decades (the 1950s, the 1970s and the 1990s) became a huge success, and was HBO's highest rated film on record.

وفيلم إن كان لهذه الحيطان أن تتكلم، يتعامل مع قضية الإجهاض في ثلاثة عقود مختلفة (الخمسينات والسبعينات والتسعينيات) حقق نجاحا كبيرا، وهو صاحب أعلى تقييم بين أفلام إتش بي أو.