الإنجليزية → العربية
huge amount بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
A 55-year-old man offered her father a huge amount of money to marry her.
فعرض رجل يبلغ 55 عامًا مبلغًا كبيرًا من المال على والدها للزواج منها.
There is a huge amount of information in there, but we can’t understand it.
والجينوم يحتوي على قدر هائل من المعلومات، ولكننا عاجزون عن فهمها.
Twenty-eight comments. That's not a huge amount of people reading, but 28 people matter.
تعلمون، 28 تعليق على التدوينة. ليس بالعدد الكبير من الناس، ولكن لثمانية وعشرين شخصا كان الأمر مهما.
And who has such a huge amount of money to spare and can yet call themselves human rights organizations?
ومين اللي معاه الفلوس دي وبيسمي نفسه منظمة حقوقيه, وبدل ما يصرفها ع "العمال" يصرفها ع الحج علي الحجار؟
So not only do we have this huge amount of spectrum, let's compare that with a number I've just mentioned.
اذا ليس لدينا فقط هذا المقدار الكبير من الطيف فلنقارنها مع رقم ذكرته للتو
In this, too, it has not really been successful, despite the huge amount of money that it put on the table.
وفي هذا أيضاً لم يكن البنك ناجحاً حقاً على الرغم من الكم الهائل من الأموال التي وضعها على الطاولة.
There is a huge amount of work be done implementing biological nervous and neural networks into computing devices.
هناك كم هائل من العمل ينبغي القيام به لتنفيذ الشبكات العصبية البيولوجية والعصبية في أجهزة الحوسبة.
There has been a huge amount of research into the ways that humans cause climate change, and how we can reduce it.
هناك كم هائل من الدراسات والبحوث التي تدور حول السبل التي تسبب بها البشر في إحداث تغير المناخ، وكيف يمكننا الحد من ذلك التغير.
The MapReduce framework provides a parallel processing model and associated implementation to process huge amount of data.
حيث يوفر الإطار الخاص بـ MapReduce نموذج برمجة متوازي والتطبيق المرتبط به لمعالجة كمية هائلة من البيانات.
So basically, I want the players to be able to experiment and explore a huge amount of failure space. So there goes one city.
أريد اللاعبين أن يكونوا قادرين على تجربة واستكشاف الإخفاق في الفضاء، هنا اختفت مدينة واحدة.
There is, of course, still a huge amount of data to collect and process, and huge amounts of research and discovery to happen.
ما زال علينا بطبيعة الحال أن نجمع ونعالج كماً هائلاً من البيانات والمعلومات، وأن ندير كماً هائلاً من الأبحاث ونتوصل إلى كم هائل من الاكتشافات.
But also, our hearts are in our throats a huge amount of the time, because we're driving through water, and it's an unknown territory.
ولكنه ايضاً يوم خطر.. نحن نقضي الكثير من الوقت ونحن نعبر المياه وهي مناطق مجهولة