ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

how about بالعربية

ماذا عن

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

How about you?

ماذا عنك؟

How about that?

ما رأيكم في ذلك؟

How about a walk?

ما رأيك أن نتمشّى؟

Boy: How about this?

الطفل: ماذا لو قمنا بهذا؟

I'm fine. How about you?

انا بخير ماذا عنك انت؟

How about going to a movie?

ما رأيك بالذهاب لمشاهدة فلم؟

How about a Caribbean holiday?

ما رأيك في عطلة في الكاريبي؟

How about some eggs and bacon?

ما رأيك في بعض البيض و البيكون؟

How about you get on the phone?

ماذا لو اتصلت عبر الهاتف؟

My response: "How about nothing?!"

جوابي: "ماذا عن لا شيء؟!"

But how about "no-talk Thursdays?"

لكن ماذا عن خميس عدم التحدث.

How about playing tennis next Saturday?

ما رأيك بلعب التنس السبت القادم؟

كلمات وعبارات ذات صلة