housing construction بالعربية

Government loans were offered for housing construction.

وطبقاً لهذا البرنامج كانت القروض تقدم لبناء المساكن.

The excess saving could also decline if housing construction picks up.

وقد ينحدر الفائض في الادخار أيضاً إذا ارتفع معدل بناء المساكن.

The decline in housing construction has added to the current shortfall in aggregate demand.

كما كان انحدار معدلات بناء المساكن سبباً في الإضافة إلى العجز الحالي في الطلب الكلي.

With such intensive use of land, our land constraints for housing construction are vanishingly small.

وبهذا الاستخدام المكثف للأراضي أصبحت القيود المفروضة على الأراضي المخصصة لبناء المساكن ضئيلة للغاية.

An increase was observed in housing construction. However, this particularly benefited the highest social strata.

68- ولوحظت زيادة في بناء المساكن، إلا أن هذه الزيادة كانت لصالح أعلى الشرائح في المجتمع().

But this time, credit expansion is not flowing into housing construction, but rather into commodity speculation and foreign currency.

إلا أن التوسع في الائتمان هذه المرة لم يعد يتدفق إلى قطاع تشييد المساكن، بل إلى المضاربة في السلع والعملات الأجنبية.

That would mean that the US would continue to need substantial inflows of foreign capital to fund business investment and housing construction.

وهذا يعني أن الولايات المتحدة سوف تظل في حاجة إلى تدفقات كبيرة من رأس المال الأجنبي من أجل تمويل الاستثمارات التجارية وبناء المساكن.

The fall in house prices pushed down sales of both new and existing homes. That, in turn, caused a dramatic decline in the volume of housing starts and housing construction.

وكان الهبوط في أسعار المساكن سبباً في دفع مبيعات المساكن الجديدة والقائمة بالفعل إلى الهبوط.

In anticipation of a doubling of its urban population over the next 20 years, it had focused on mobilizing credit and other forms of financing for private housing construction.

وفي نطاق توخي تضاعف السكان الحضريين خلال العشرين عاما القادمة، يراعَى أن الحكومة تبذل كل ما لديها من أجل تشجيع الائتمانات وسائر أشكال التمويل في مجال بناء المساكن.

Third, the large government-sponsored mortgage enterprises, Fannie Mae and Freddie Mac, should be used as macroeconomic-policy tools to restore housing construction to its long-term trend level.

وثالثا، لابد من استخدام شركات الرهن العقاري الضخمة التي ترعاها الحكومة، مثل فاني ماي وفريدي ماك، كجزء من أدوات الاقتصاد الكلي لإعادة قطاع بناء المساكن إلى مستوى اتجاهه الطويل الأجل.