الإنجليزية → العربية
house owner بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Police interviewed every single house owner in the neighborhood.
استجوبت الشّرطة كلّ صاحب منزل في الحيّ.
You may see a house down the street trashed by an angry owner who was foreclosed.
وقد ترى منزلاً في الشارع الذي تقيم فيه وقد دمره ساكنه الغاضب بعد حبس رهنه.
Manufactured home parks refer to housing estates where the house owner rents the land instead of owning it.
==أستراليا ==حدائق المنازل المصنعة تشير إلى المناطق السكنية, حيث يستأجر صاحب البيت الأرض بدلا من امتلاكها.
The term transportable homes tends to be used to refer to houses that are built on land that is owned by the house owner.
مصطلح منازل النقل تستخدم للأشاره إلى المنازل التي بنيت على الأراضي التي يملكها صاحب المنزل.
Today that tree lies in a house in the neighbourhood of Al Sukkari; a house its owner sealed up with bricks before fleeing to we don’t know where.
اليوم تقبع الشجرة تلك، في بيت في السكري أغلقه صاحبه بالقرميد قبل أن ينزح لا ندري إلى أين.