ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

house number بالعربية

رقم الدار

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

* House number 71 - he killed Jelica Banković (37).

* المنزل رقم 71 - قتل جيلكا بانكوفيك (37).

* House number 83 - Srđan Badžikić (15) and wounded Siniša Badžikić (36).

* المنزل رقم 83 - سردان بادزيكيك (15) وسينسا بادزيكيك (36) مصابة.

You have to enter your house number, suburb, post code and street seperately.

عليك إدخال رقم البيت، الحي، الرمز البريدي والشارع كل على حدى.

Then I said, 'I shall die in my own house, I shall number my days as the sand.

فقلت اني في وكري اسلم الروح ومثل السمندل اكثر اياما.

For what does he care for his house after him, when the number of his months is cut off?

فما هي مسرّته في بيته بعده وقد تعيّن عدد شهوره

The House contains 360 seats, with the number of seats per state is determined by population.

البيت يحتوي على 360 مقعدا، مع عدد المقاعد لكل دولة يتم تحديدها من قبل السكان.

In the 2010 election, the number of British Muslim members of the House of Commons doubled, to 16.

وفي انتخابات 2010، تضاعف عدد الأعضاء المسلمين البريطانيين في مجلس العموم إلى ستة عشر عضوا.

As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers;

بنو مراري حسب عشائرهم وبيوت آبائهم تعدهم

For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?

فما هي مسرّته في بيته بعده وقد تعيّن عدد شهوره

Likewise, the Republicans elected several conservative senators and a sizeable number of more conservative House members.

وعلى نحو مماثل، انتخب الجمهوريين العديد من أعضاء مجلس الشيوخ المحافظين وعدداً كبيراً من أعضاء مجلس النواب الأكثر محافظة.

Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them.

عدّ بني لاوي حسب بيوت آبائهم وعشائرهم. كل ذكر من ابن شهر فصاعدا تعدّهم.

He owned a summer house in Marseilles, France, and another house in İskenderun, then in Syria and afterwards Turkey, and a number of houses in Palestine itself.

وكان يمتلك مصيفًا في مرسيليا، وفرنسا، ومنزلًا آخر في أسكندرون، وبعد ذلك اشترى واحدًا في تركيا، والعديد في فلسطين نفسها.