ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

hot dog بالعربية

نقانق

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I'll go up and ask for my hot dog, and the guy will fix it, and as he's finishing, he'll say, "I know you. I see you on television.

سأذهب وأطلب سندوتش هوت دوغ لي، والشخص سوف يجهزه، وعندما ينتهي، سوف يقول، "أعرفك. شاهدتك في التلفاز.

And it became impossible to park anywhere -- -- without being very obvious that I had a cat and a dog with me, and it was really hot.

وأصبح من الصعب ركن السيارة في كل مكان -- دون أن يكون واضحاً للغاية أن لديّ قطة وكلب معي، وكان الطقس حاراً جداً.

And I would order the hot dog from the guy, and he'd start to fix it, and then he'd look around at the bodyguards and the police cars -- "I've got a green card! I've got a green card!"

وكنت لأطلب سندوتش الـ هوت دوغ من الشخص، وهو قد بدأت لتجهيزه، ثم نظر إلى الحراس وسيارات الشرطة -- "حصلت على البطاقة الخضراء! حصلت على البطاقة الخضراء!"