hot button بالعربية

It's now repetition of short, hot-button, 30-second, 28-second television ads.

انها الآن اعادة لاعلانات تجارية قصيرة بين 28 و 30 ثانية.

SHANGHAI – The question of how much China’s currency should appreciate to rebalance its trade has become a global hot-button issue.

شنغهاي ـ لقد تحولت مسألة المستوى الذي يتعين على الصين أن ترفع قيمة عملتها إليه، بهدف إعادة التوازن إلى تجارتها، إلى قضية عالمية ساخنة.

For example, direct ballots on hot-button issues made prison sentencing mandatory, while simultaneously reducing taxes and funding for prisons.

على سبيل المثال، تسبب الاقتراع المباشر على القضايا الساخنة في جعل الأحكام بالسجن إلزامية، في حين أدى في الوقت نفسه إلى خفض الضرائب والتمويل اللازم للسجون.

But, in the face of a severe recession and endless real wars, hot-button “culture war” issues don’t have the mobilizing power that they once did.

ولكن في مواجهة الركود الحاد والحروب الحقيقية التي لا نهاية لها، لم تعد قضايا "الحرب الثقافية" الساخنة تمتلك القوة اللازمة لتعبئة الناس والتي كانت تتمتع بها سابقا.

This year’s summit, which will take place in Cartagena, Colombia, in mid-April, has already generated controversy. Two traditional hot-button issues will dominate the discussions: Cuba and drugs.

ان قمة هذا العام والتي سوف تعقد في كارتاجينا،كولومبيا في منتصف ابريل قد اثارت الجدل منذ الان فهناك قضيتان ساخنتان تقليديتان سوف تهيمنان على المناقشات: كوبا والمخدرات.