host community بالعربية

On that Day We shall assemble together a host from every community of those who cried lies to Our revelations and they will be grouped

« و » اذكر « يوم نحشر من كل أمة فوجاً » جماعة « ممن يكذب بآياتنا » وهم رؤساؤهم المتبعون « فهم يوزعون » أي يجمعون برد آخرهم إلى أولهم ثم يساقون.

The issue of food is, however, intimately tied to a host of much broader economic issues, which the international community is not properly addressing.

بيد أن قضية الغذاء ترتبط ارتباطاً وثيقاً بمجموعة من القضايا الاقتصادية الأوسع، والتي لا يعالجها المجتمع الدولي على النحو الصحيح.

However, it required an appropriate policy response from all the actors involved: host countries, home countries, the international community as a whole and investors.

بيد أنه يتطلب أن تكون هناك استجابة ملائمة على صعيد السياسة العامة من قِبَل جميع الجهات الفاعلة المعنية أي: البلدان المضيفة وبلدان المنشأ والمجتمع الدولي ككل بالإضافة إلى المستثمرين.

Acknowledging with appreciation that some assistance is already rendered by the international community to refugees, returnees and displaced persons and host countries in Africa,

وإذ تعترف مع التقدير بأن المجتمع الدولي قد وفّر بالفعل قسطا من المساعدة للاجئين والعائدين والمشردين وللبلدان المضيفة في أفريقيا،

Its meetings additionally provide an opportunity for the business community of the host country to gain greater exposure to the procurement policies and activities of the organizations.

وإضافة إلى ذلك، تتيح اجتماعاته فرصة لأوساط الأعمال التجارية في البلد المضيف لزيادة التعرف على السياسات العامة للمنظمات في مجال المشتريات وعلى أنشطتها في هذا المجال.

The renewed violence prompted a host of African states to redeploy troops in support of MICOPAX, the peacekeeping operation in CAR led by the Economic Community of Central African States.

عزز العنف المتجدد حشد من الدول الأفريقية لإعادة انتشار القوات لدعم عملية حفظ السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى بقيادة الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا.

(c) Political stability of the host country - The host country should have a history of political stability and be in good standing with the United Nations and the international community;

(ج) الاستقرار السياسي في البلد المضيف - يتعين أن يكون لدى البلد المضيف سجلاً من الاستقرار السياسي، وأن يكون على علاقة طيبة بالأمم المتحدة والمجتمع الدولي؛

Previous experience relating to displaced indigenous populations suggests that, if handled badly, the consequences can be disastrous both for the displaced population and the host community.

وحتى في نطاق مثل هذا الاجتماع يبدو انه من الصعب على السكان المتضررين إسماع أصواتهم.