الإنجليزية → العربية
horror بالعربية
- النطق
- ruʿb
- Arabizi
ru3b- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- رُعُوبٌ ruʿūb
- الجذر
- ر ع ب
كيف تُستعمل
رُعب هو الشعور بالخوف الشديد أو نوع الأدب الذي يثير هذا الشعور. يُستَخدم للحديث عن الأفلام، القصص أو التجربة الشخصية.
أمثلة وجمل
-
شعرتُ بِرُعْبٍ شَدِيدٍ عند مشاهدة الفيلم.
shaʿartu bi‑ruʿbin šadīdin ʿinda mušāhadati al‑film.
I felt horror while watching the movie.
-
رُعْبُ الظلامِ يُعْلِقُ الناسَ في حُزْنٍ.
ruʿbu aḍ‑ḍalāmi yuʿliq al‑nās fī ḥuznin.
The horror of darkness hangs people in sorrow.
-
الأدبُ الرُعْبِيُّ يَسْتَخْدِمُ مَشَاهِدَ الخَوْفِ.
al‑adabu ar‑ruʿbiyyu yastakhdimu mašāhid al‑khawfi.
Horror literature uses scenes of fear.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
What "a horror story.”
يا للهول!
Ending the Syrian Horror
إنهاء الرعب السوري
Sami loves horror stories.
سامي يحبّ قصص الرّعب.
Sami likes horror stories.
سامي يحبّ قصص الرّعب.
My brother likes horror movies.
يحب أخي مشاهدة أفلام الرعب.
Sami's family home became a house of horror.
تحوّل منزل أسرة سامي إلى منزل للفظائع.
The public health-care system is a horror show.
وتحول نظام الصحة العامة إلى استعراض مرعب.
Brian Skerry reveals ocean's glory -- and horror
بريان سكيري يكشف مجد المحيط..
But censorship cannot completely hide the horror.
لكن الرقابة لا تستطيع أن تحجب كل الفظائع.
The Swedish horror film "Marianne" is a contemporary example.
فيلم الرعب السويدي ماريان هو مثال معاصر.
Horror continued to attract young, independent American directors.
واصلت أفلام الرعب جذب المخرجين المستقلين الصغار.
He is best known for his work in the horror film genre, particularly in the subgenre known as giallo, and for his influence on modern horror movies.
يعرف بأعماله في أفلام الرعب و لا سيما في القسم الفرعي منها المعروف باسم جيالو و بتأثيره على أفلام الرعب الحديثة.
أسئلة وأجوبة
هل يُستَخدم رُعب فقط للأفلام؟
لا، يُستَعمل أيضاً لوصف الشعور بالخوف الشديد.
كيف نقول “horror story” بالعربية؟
قصة رعب
آخر تحديث