ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

horde بالعربية

حشد

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

But for those who are niggardly, horde their wealth,

« وأما من بخل » بحق الله « واستغنى » عن ثوابه.

And you see men enter God 's discipline horde on horde,

« ورأيت الناس يدخلون في دين الله » أي الإسلام « أفواجا » جماعات بعدما كان يدخل فيه واحد واحد، وذلك بعد فتح مكة جاءه العرب من أقطار الأرض طائعين.

Eight months later, Dmitry was also executed in the Horde.

ثمانية أشهر في وقت لاحق، أعدم ديمتري أيضا في القبيلة.

With the assistance of the Golden Horde, Möngke succeeded as Great Khan in 1251.

تمكن مونكو خان بمساعدة القبيلة الذهبية من أن يصبح خانا أعظم سنة 1251.

After they were done, the enraged horde went to houses where African students live and harassed them.

وبعد أن انتهى الحشد الغاضب، ذهبوا إلى المنازل التي يقطنها الطلاب الأفارقة وضايقوهم.

Ivan participated in the struggle to get the title of Grand Prince of Vladimir which could be obtained with the approval of a khan of the Golden Horde.

وشارك ايفان في الكفاح من أجل الحصول على لقب أمير فلاديمير الكبير التي يمكن الحصول عليه بالموافقة القبيلة الذهبية.

Northern Muslims wonder why Soludo, a southern Christian, believes the government should horde excess cash that could be spent to relieve poverty among their constituents.

وتساءل المسلمون في الشمال عن السبب الذي جعل سولودو المسيحي الجنوبي يعتقد أن الحكومة ينبغي عليها أن تكدس الأموال الفائضة التي يمكن إنفاقها لتقليص الفقر في المناطق الشمالية.