ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

hop in بالعربية

قفز في

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Modern graffiti was born in the 1960s in New York and was inspired by hip-hop music.

ونشأ فن الجرافيتي الحديث في الستينات من القرن الماضي في نيويورك بالهام من موسيقى الهيب هوب.

I was raised on "Free to be you and me" -- hip-hop -- not as many woohoos for hip-hop in the house.

لقد تربيت على مبدأ " كن نفسك.. فأنت حرٌ بذلك " والهيب هوب.. لا تهليل لموسيقى الهيب هوب إذا..

Moroccan Hip Hop as a music genre has gained much popularity among the youth in recent years in Morocco.

اكتسبت موسيقى الهيب هوب فى الآونة الأخيرة شعبية كبيرة في المغرب بين الشباب.

So what that meant was, when I went down to Fort Dix, I had to hop out in front of 180 guys and tell them of my vision.

معني ذلك كان, عندما ذهبت الي فورت ديكس, كان علي أن اقف امام 180 جندي و أشرح لهم رؤيتي.

Han studied dance and martial arts at a young age and is skilled in all of China's 56 ethnic traditional dances, as well as ballet and hip-hop.

درس هان الرقص و فنون الدفاع عن النفس في سن مبكرة و غير المهرة في كل من 56 الرقصات التقليدية العرقية في الصين، وكذلك الباليه و الهيب هوب.

Hip hop, dance and ballad oriented acts have become dominant in the Korean popular music scene, though trot is still popular among older Koreans.

أصبحت الهيب هوب والرقص وأغنية الأعمال الموجهة المهيمنة في مشهد الموسيقى الشعبية الكورية، على الرغم من خبب لا تزال تحظى بشعبية كبيرة بين الكوريين كبار السن.

This group of young people in a rural community in Honduras also use Hip Hop to sing about the importance of handwashing in this video aired on local television.

هذه المجموعة من الشباب في المجتمعات الريفية في هندوراس استخدموا الهيب هوب أيضاً وغنوا عن أهمية غسل اليدين في هذا الفيديو الذي عرض على شاشات التلفزيون المحلي.

As of 2006, Poland is one of the few countries in Europe where rock and hip hop dominate over pop music, while all kinds of alternative music genres are encouraged.

اعتبارا من عام 2006، وبولندا هي واحدة من البلدان القليلة في أوروبا حيث الروك والهيب هوب تهيمن على موسيقى البوب​​، في حين يتم تشجيع جميع أنواع أنواع الموسيقى البديلة.

He met King Jamo, one of the hip-hop performers from club The Base, his second night going there. King Jamo showed him the flag for his crew, with the word Zulu written in graffiti.

في المرة الثانية لذهابه لنادي The Base، قابل مغني الهيب هوب King Jamo، وعرض عليه الشعار الخاص بفرقته وكان كلمة "Zulu" بشكل جرافيتي.

During that movie I got to meet a ton of hip-hop dancers -- amazing, the best in the world -- and they brought me into a society, the sort of underground street culture that blew my mind.

خلال هذا الفيلم حصلت على الفرصة للقاء العديد من الراقصين مذهلين, وأفضلهم في العالم ونقلوني الى مجتمع, نوعا ما مثل تحت الأرض ثقافة الشارع التي أذهلتني تماما

MC Mong (Real name: Shin Dong-hyun) is a South Korean hip hop artist who is widely known as a funny guy resembling a monkey (as his nickname tells) after starring in numerous talk and variety shows.

يعد ماك مونج (اسمه الحقيقي: "دونج- هاينفنان أهيب والمعروف أنه شاب خفيف الظل يتقن تقليد القرد (كما يوضح اسم الشهرة) بعد أن سطع نجمه في العديد من الأحاديث والعروض.