holy grail بالعربية

The “Turing test” is the holy grail of artificial intelligence research.

إن "اختبار تورينج" يعد بمثابة "الكأس المقدسة" في عالم بحوث الذكاء الاصطناعي.

I don’t pretend to possess journalism’s Holy Grail: a sustainable business plan for the newspaper of the future.

وأنا لا أدعي امتلاك كأس الصحافة المقدسة: أو خطة العمل المستدامة للصحف في المستقبل.

Indeed, for some, “gene doping” now represents the Holy Grail of performance enhancement, while for others it means the end of sports as we know it.

ويمثل "تنشيط الجينات" بالنسبة لبعض الجهات الآن العصا السحرية لتحسين الأداء، بينما يعني بالنسبة لجهات أخرى نهاية الرياضة كما نعرفها الآن.