ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

hold data بالعربية

بيانات عقد

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

10.45 What the data does not show however is the seniority of positions that women hold compared with men.

10-45 والبيانات ذات الصلة لا توضح، مع هذا، مدى الأقدمية في المناصب التي تشغلها المرأة بالقياس إلى الرجل.

The base data and the dimension tables are stored as relational tables and new tables are created to hold the aggregated information.

يتم تخزين البيانات الأساسية وجداول الأبعاد كما الجداول العلائقية، ويتم إنشاء جداول جديدة لعقد المعلومات المجمعة.

Most countries also create new offences to cover criminal activities that specifically target computer and communication systems and the data they hold.

وتقوم معظم البلدان كذلك بتحديد جرائم جديدة تشمل الأنشطة الإجرامية التي تستهدف تحديداً نظم الحواسيب والاتصالات والبيانات التي تتضمنها.

And so the first thing that pretty much every nurse did, was hold the patient's hand to comfort them. Human gesture -- which made the fabulous two-handed data input completely impossible.

ولذا فإن أول شيء عادة ما تفعله كل ممرضة، أن تمسك بيد المريض لتهدئته. لفتة إنسانية -- وهو ما جعل الإدخال الرائع للبيانات بكلتا اليدين من المستحيل تماماً.

Because of the popularity of XML, XQuery engines compete with object databases as a vehicle for storage of data that is too complex or variable to hold conveniently in a relational database.

وبسبب شعبية لغة الرقم القابلة للامتداد، تتنافس محركات إكس كويري مع قواعد بيانات الكائن كأداة لتخزين البيانات المعقدة للغاية أو المتغيرة لدرجة أنها لا تستمر بشكل مناسب في قاعدة بيانات مترابطة.