ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

history data بالعربية

بيانات التاريخ

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

For more historical data see History of supercomputing.

وللمزيد من البيانات التاريخية انظر تاريخ الحوسبة العملاقة.

Census data compiled in recent revisions of United Nations population projections reveal the slowly unfolding implications of African history.

فالبيانات الإحصائية التي تجمعت مؤخراً من خلال مراجعات الأمم المتحدة للتوقعات السكانية تكشف عن العواقب الضمنية المترتبة على تاريخ أفريقيا، والتي بدأت تتكشف ببطء.

Beyond the survey data, history has shown that liberal ideas become more popular when a despotic monarch governs people in alliance with a religious establishment.

إذا أردنا أن نذهب إلى ما هو أبعد من نتائج الاستطلاع، فقد أثبت التاريخ أن الأفكار التحررية تصبح أكثر انتشاراً بين الناس حين يكون الشعب محكوماً من قِبَل نظام ملكي متحالف مع مؤسسة دينية.

The "Chu Ci", as a preservation of early literature, has provided invaluable data for linguistic research into the history of the Chinese language, from Chen Di on.

وقد قدمت ال"Chuci"، بصفتها حافظة للأدب القديم، معلومات قيمة للأبحاث اللغوية في تاريخ اللغة الصينية، من شن دي (Chen Di).

In extraordinary times, history is, in fact, a better guide than models estimated with data from ordinary times, because it captures variance that standard time-series techniques ignore.

ففي الأوقات غير العادية يصبح التاريخ مرشداً أفضل من النماذج التقديرية القائمة على بيانات مستمدة من الأوقات العادية، وذلك لأنها تعبر بدقة عن الفارق الذي تتجاهله الأساليب المعتمدة في أوقات العادية.

==History==The history of supercomputing goes back to the 1960s, with the Atlas at the University of Manchester and a series of computers at Control Data Corporation (CDC), designed by Seymour Cray.

يرجع تاريخ الحوسبة العملاقة إلى الستينات، عندما صممت سلسلة من الحواسيب في Control Data Corporation بواسطة "سيمور كراي" بهدف استخدام التصاميم المبتكرة والتوازي لتحقيق أداء هائل في الذروة الحسابية.

These data will make it possible to determine the thermal history and evolution, bombardment and tectonics, and to get some insight into the internal structure and core size of the two proto-planets.

وسوف تمكِّن هذه البيانات من تحديد ماضي هذين الكويكبين وتطوّرهما من الناحية الحرارية وانفجارهما وظاهرة تشكّل الصخور فيهما، والحصول على معلومات نافذة عن بنيتهما الداخلية وحجم لُبِّهما.