highest priority بالعربية

Enhancing political participation should be of highest priority.

وينبغي أن يكون لتعزيز المشاركة السياسية أولوية كبرى.

Here, highest priority must be given to the special needs of children.

وهنا يجب إيلاء أولوية قصوى للاحتياجات الخاصة للأطفال.

* Usually the router with the second highest priority number becomes the BDR.

* عادة ما يكون الروتر صاحب ثاني أعلى رقم الأولوية يصبح BDR.

Development remains the highest priority for the vast majority of Member States.

تبقى التنمية البند الذي يحظى بالأولوية الأولى بالنسبة إلى الأغلبية الساحقة من الدول الأعضاء.

Highest priority was given to the urban proletariat for whom a welfare state was created.

وقد تم منح أعلى مستويات الأولوية للبروليتاريين الذين تم إنشاء دولة الرفاهية من أجلهم.

The highest priority should therefore be given to impede access by non-State actors to HEU.

2 - ولذا، يتعين أن تمنح الأولوية القصوى لمنع الأطراف الفاعلة من غير الدول من الحصول على اليورانيوم العالي الإثراء.

Counter-terrorism was of the highest priority for the protection of people and civilization.

ولذلك فإن مناهضة الإرهاب تمثل الأولوية العليا لحماية الشعب والحضارة.

International cooperation should be the highest priority of the international community today.

وينبغي أن يكون التعاون الدولي هو أعلى أولوية للمجتمع الدولي في الوقت الحاضر.

The ratification of a comprehensive treaty on terrorism is, therefore, at the highest priority.

لذلك فإن التصديق على اتفاقية شاملة بشأن الإرهاب أمر في أعلى درجات الأولوية.

In Afghanistan, as in Iraq, ordinary people’s highest priority has been to achieve a reduction in violence.

في أفغانستان، كما في العراق، تأتي الرغبة في تخفيض وتيرة العنف في مقدمة أولويات رجل الشارع العادي.

On the international level, development remained the highest priority for a large majority of Member States.

80 - واختتم كلامه بقوله إن التنمية لا تزال تعتبر، على المستوى الدولي، أعلى أولوية بالنسبة إلى أغلبية كبيرة من الدول الأعضاء.

Together with the Non-Aligned Movement, Cuba has always accorded the highest priority to nuclear disarmament.

وكوبا، بالترافق مع حركة عدم الانحياز، أولت دائما أعلى أولوية لنزع السلاح النووي.