الإنجليزية → العربية
highest level بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The Cabinet Level The Cabinet is the highest level.
على مستوى مجلس الوزراء
a Represents highest level of authorized/proposed strength.
(أ) يمثل أعلى مستوى للقوام المأذون به/المقترح
Corporate responsibility has been established at the highest level.
10 - وقد حددت المسؤولية المؤسسية على أعلى الأصعدة.
Super League is the highest level of professional rugby league in the UK and Europe.
دوري السوبر هو أعلى مستوى من دوري الرجبي المهنية في المملكة المتحدة وأوروبا.
The highest level of labor force participation for both genders is in the 25-34 age group.
317- وأعلى مستوى للمشاركة في قوة العمل، على صعيد الجنسين، بالفئة العمرية 25-34 سنة.
Some report their highest level of education as a few years at a university or college (15%).
البعض قالوا انهم قضوا بعض السنوات القليلة في الجامعة أو التعليم العالي (15%)
Adjusted for inflation, US military spending has reached its highest level since World War II.
وإذا ما عدَّلنا أرقامنا وفقاً للتضخم فنستطيع أن نقول إن إنفاق الولايات المتحدة على الشئون العسكرية قد بلغ أعلى مستوياته منذ الحرب العالمية الثانية.
Both Moody’s and Standard & Poor’s now rate Japanese bonds at only their fourth-highest level.
فالآن بلغ تقييم كل من موديز وستاندرد آند بورز للسندات اليابانية رابع أعلى مستوى فقط.
Other bodies have committed to participating in commemorative events at the highest level possible.
كما التزمت هيئات أخرى بالاشتراك في المناسبات التذكارية على أعلى مستوى ممكن.
This position expressed at the highest level of my Government still guides my delegation's approach.
وهذا الموقف الذي أعربت عنه أرفع شخصية في حكومة بلدي لا يزال يوجه النهج الذي يتبعه وفدي.
Views were expressed that the plan outline should be coordinated at the highest level of the Secretariat.
38 - وتم الإعراب عن رأي مفاده أن مخطط الخطة ينبغي أن ينسق على أعلى مستوى في الأمانة العامة.
The Constitution was the highest level, over international conventions, which in turn prevailed over ordinary laws.
فالدستور هو صاحب المرتبة العليا بالنسبة للاتفاقيات الدولية، التي تهيمن بدورها على القوانين العادية.