الإنجليزية → العربية
highest grossing بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
In 2007, Saran starred in "Sivaji", the highest-grossing Tamil film at that time.
وفي عام 2007 ظهرت في فيلم Sivaji والذي كان الفيلم التاميلي الأعلى دخلاً ذلك الوقت.
The film was a success, finishing 1967 as the fourth highest-grossing movie of the year.
كان الفيلم ناجحا, فكان بذلك رابع أعلى الافلام في الايرادات لعام 1967.
Six films starring Loiri are in the top 20 list of the highest-grossing domestic films in Finland.
توجد ستة أفلام من بطولة لويري في قائمة أعلى الأفلام المحلية إيراداً في فنلندا.
The film was successful at the box office grossing ¥1,320,000,000 becoming the 10th highest grossing film of the year.
كان الفيلم ناجحاً في شباك التذاكر جانياً ¥1,320,000,000 مما جعله عاشر أعلى فيلم إيراداً للعام.
The first series entry, "Scream", was released on December 20, 1996 and is currently the highest-grossing slasher film in the United States.
السلسلة بدأت بـ"Scream" الذي صدر بتاريخ 20 ديسمبر 1996، وحو حالياً فيلم السلاشر الأكثر أرباحاً في الولايات المتحدة.
The documentary also broke box office records internationally, becoming the highest-grossing documentary in the United Kingdom, Australia, and Austria.
كسر الفيلم الوثائقي أيضا سجلات شباك التذاكر على المستوى الدولي، ليصبح الفيلم الوثائقي الأعلى على الاطلاق في المملكة المتحدة، و أستراليا، و النمسا.
Some of the most commercially successful films of all time have been produced in the United Kingdom, including the two highest-grossing film franchises ("Harry Potter" and "James Bond").
وقد تم إنتاج بعض من أكثر الأفلام الناجحة تجاريا في كل العصور في المملكة المتحدة، بما في ذلك الامتيازات 2 الفيلم أعلى الإيرادات (هاري بوتر وجيمس بوند).