hey you بالعربية

Hey, you!

هي، أنت!

Hey you! Please wait.

أنت هناك! انتظر من فضلك.

Hey, you can't make this up.

مهلا، لا يمكنك إختلاق شيء كهذا.

[Hey! You sold one. No shit!

[لقد بعت واحد، بلا مزاح، فعلا استطعت بيع إحدى أعمالك إلى مجلة نيويوركير]

You've got to be able to say, "Hey, you know, I've done this before."

يجب أن تكون قادرا على القول " أتعلمون, لقد قمت بفعل ذلك من قبل"

It's that little voice that says to me, "Hey, you gotta remember to pick up bananas on your way home.

هو ذلك الصوت الصغير الذي يقول لي، "أنت، يجب أن تتذكر أن تشتري الموز في طريقك للمنزل

It took us two days just to organize the place, but hey, you know, we worked on it. Does he look happy?

لقد أخذت منا يومين لترتيب هذا المكان. أتعرفون، لقد عملنا عليه. هل يبدو سعيداً؟

It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, "Hey, you know what you're doing. You know exactly what you're doing.

وهذه طريقتي في التخلص من عقلي، التخلص من هذا العقل الذي يكرر علي، "أنت تعرف ما أنت فاعل. أنت تعرف تماما ماذا تفعل.

That's like me telling you, "Hey, you know the Nobel Prize was established in 1901, which coincidentally is the same year Alberto Giacometti was born?"

هذا يجعلني اخبركم، "مهلا، أنت تعرف على جائزة نوبل أنشئت عام 1901، من قبيل الصدفة هو نفس العام الذي ولد فيه ألبيرتو جياكوميتي؟"

When they have their kids, 2050, they'd better look back at Grandpa and say, "Hey, you gave it a good shot. You did the best you could with the team that you had."

عندما يكون لديهم أطفال عام 2050 سينظروا على جدهم ويقولوا هاى، لقد فعلت جيداً. فعلت أحسن ما أستطعت مع الفريق المصاحب لك

A couple weeks later their boss, Frank McClure, pulls them into the room and says, "Hey, you guys, I have to ask you something about that project you were working on.

بعد مرور بضعة أسابيع في قام رئيسهم، "فرانك مكلور"، بدعوتهم إلى غرفة والقول: "مهلا، يا رفاق، أودّ أن أطلب منكم شيئا بخصوص هذا المشروع الذي كنتم تعملون عليه.