ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

hey there بالعربية

مرحبا

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

And if you go there, you say, "Hey, everybody's really healthy."

وإن ذهبت إلى هناك، تقول، "مهلا، الجميع هنا هم بالفعل في تمام الصحة والعافية."

There is so many intricate relationships that I'm not going to go there now, because you would say, "Hey, go back to the Fluctus part."

هناك الكثير من العلاقات المعقدة والتي لن أذكرها الآن، لأنكم ستقولون، "مهلا، عد إلى الجزء المتعلق بالفلاكتوس"

And we were trying to say that, hey, some of these guys that work there are actually OK; some of them actually have friends and family, and they're not all awful people.

وكنا نحاول أن نقول التالي, انتبهوا, بعض الأشخاص الذين يعملون هناك هم فعلا أناس رائعون, والكثير منهم لديه أصدقاء وعائلة, وليس كلهم أناسا مروعين.