ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

heritage site بالعربية

موقع أثري

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

It is a UNESCO World Heritage Site.

صنفتها منظمة اليونسكو في 1984 موقع تراث عالمي.

The Kazan Kremlin is a World Heritage Site.

الكرملين في قازان هو موقع التراث العالمي.

It is the first World Heritage Site in Tajikistan.

وهي أول موقع طاجيكي يدرج على لائحة التراث العالمي.

It measures, and it is a UNESCO World Heritage Site.

وقد تم إدراج الساحة على قائمة التراث العالمي لليونسكو عام 1998.

In 2005 they were declared a World Heritage Site by UNESCO.

عام 2005، أعلنت كمواقع تراث عالمي من قبل اليونسكو.

Locations of the Ahwar of Southern Iraq, World Heritage Site.

مواقع الأهوار في جنوب العراق، موقع تراث عالمي.

Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site.

يقع مركز المدينة التاريخي على قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي.

Tikal National Park was the first mixed UNESCO World Heritage Site.

كانت حديقة تيكال الوطنية أول موقع تراث عالمي مختلط لليونسكو.

It became the largest and deepest World Heritage site in the world.

وقد أصبحت أكبر وأعمق موقع للتراث العالمي في العالم.

UNESCO declared the citadel of Persepolis a World Heritage Site in 1979.

أعلنت منظمة اليونسكو قلعة بيرسيبوليس من مواقع التراث العالمي في عام 1979.

The trail was inscribed as a UNESCO World Heritage Site on June 30, 2012 and is Bahrain's second World Heritage Site after the Bahrain Fort.

وقد اعتمد الطريق كموقع للتراث العالمي تابع لليونسكو في 30 يونيو 2012 وهو موقع التراث العالمي الثاني في البحرين بعد قلعة البحرين.

Two years ago, we were approached by a partner of ours to digitally preserve an important heritage site, a UNESCO heritage site in Uganda, the Royal Kasubi Tombs.

فاتحنا منذ سنتان شريك لدينا حول الحفظ الرقمي لموقع تراثي مهم، موقع تراث اليونسكو في أوغندا، مقابر كاسوبي الملكية.