herein بالعربية

Herein lies the great paradox.

وهنا تكمن المفارقة الكبرى.

Herein lies a real ideological problem.

وهنا تكمن مشكلة إيديولوجية حقيقية.

By no means! Verily ye love the Herein.

« كلا » استفتاح بمعنى ألا « بل يحبون العاجلة » الدنيا بالياء والتاء في الفعلين.

Verily herein is lesson for him who feareth.

« إن في ذلك » المذكور « لعبرة لمن يخشى » الله تعالى.

Herein are really signs for those who discern.

« إن في ذلك » المذكور « لآيات » دلالات على وحدانية الله « للمتوسمين » للناظرين المعتبرين.

Herein, surely is a message for true worshippers.

« إن في هذا » القرآن « لبلاغاً » كفاية في دخول الجنة « لقوم عابدين » عاملين به.

Lo! herein is indeed a lesson for him who feareth.

« إن في ذلك » المذكور « لعبرة لمن يخشى » الله تعالى.

Herein, surely, is a message for those devoted to worship.

« إن في هذا » القرآن « لبلاغاً » كفاية في دخول الجنة « لقوم عابدين » عاملين به.

Verily herein is a sign, but most of them are not believers.

« إن في ذلك » المذكور من قصة إبراهيم وقومه « لآية وما كان أكثرهم مؤمنين ».

Herein you will have abundant fruits of which you will eat. ”

« لكم فيها فاكهة كثيرة منها » أي بعضها « تأكلون » وكل ما يؤكل يخلف بدله.

Herein lies the most convincing explanation for British decline.

وهنا يكمن التفسير الأكثر إقناعاً للانحدار البريطاني.

And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.

لانه في هذا يصدق القول ان واحدا يزرع وآخر يحصد.