الإنجليزية → العربية
helping out بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Jeff shared a photo of a company that the government should be helping out:
نشر جيف صورة "شركة" يجدر بالحكومة مساعدتها:
CAEO: I like how my work touches many different fields, from conducting investigations to helping out the everyday citizen.
كايو: أحب مدى تأثير عملي على مجالات مختلفة، بدءًا من قيامي بعمل تحقيقات وحتى مساعدتي للمواطن البسيط على مدار اليوم.
Complaints had been received and investigated but it was often claimed the young girl was just a family member helping out.
وقد وردت شكاوى وتم التحقيق فيها، ولكن يُدّعى في كثير من الأحيان أن الفتاة الصغيرة هي ليست غير فرد من أفراد الأسرة تقدم مساعدتها.
In the US, when oil prices go up, incomes in Texas and Montana rise, which means that these states then contribute more tax revenue to the federal budget, thereby helping out the rest of the country.
ففي الولايات المتحدة، ترتفع الدخول في تكساس ومونتانا عندما ترتفع أسعار النفط، وهذا يعني أن هاتين الولايتين تساهمان بعائدات ضريبية أعلى في الميزانية الفيدرالية، وتساعدان بالتالي بقية البلاد.