الإنجليزية → العربية
helpful بالعربية
- النطق
- mufīd
- Arabizi
mufeed- النوع
- صفة · مذكر
- الجذر
- ف ي د
كيف تُستعمل
مُفيد يعني شيء يُعطي فائدة أو مساعدة. يُطابق الصفة الموصوف في الجنس والعدد. يمكن استعماله كصفة قبل الاسم أو كخبر.
أمثلة وجمل
-
هذا الكتاب مُفِيدٌ للطلاب.
hādhā al‑kitāb mufīd lil‑ṭullāb.
This book is helpful for students.
-
كانت نصيحتها مُفِيدةً جداً.
kānat naṣīḥatuhā mufīda jiddًا.
Her advice was very helpful.
-
التطبيق مُفيد لتعلم اللغة.
at‑tabaqīr mufīd li‑taʿallum al‑lugha.
The app is helpful for learning the language.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Statistics are helpful.
والإحصاءات مفيدة.
It is not helpful at all.
فهذا لن يساعد في شيء أبدا.
Of course, such norms are helpful.
مما لا شك فيه أن مثل هذه القواعد مفيدة إلى حد كبير.
The Derivatives Market’s Helpful Enemies
سوق المشتقات المالية تستفيد من أعدائها
This book will be helpful to your study.
سيساعدك هذا الكتاب في دراستك.
I'll never forget how helpful you've been.
لن أنس مدى مساعدتك لي.
Here, another historical parallel is helpful.
وهنا قد يفيدنا حدث تاريخي مماثل.
Predictable donor support would also be helpful.
ومن المفيد أيضا أن يكون الدعم المقدم من المانحين مما يمكن التنبؤ به.
But moving Germany’s gold is hardly helpful in this regard.
ولكن نقل ذهب ألمانيا لن يفيد إلا بالكاد في هذا الصدد.
Questionnaires could be helpful to assess individual workshops.
ومن الممكن أن تساعد الاستبيانات على تقييم حلقات العمل كل على حدة.
Regulatory encouragement may be helpful, perhaps even necessary.
وقد يكون التشجيع التنظيمي في هذا السياق مفيداً، بل وقد يكون ضروريا.
Education may be more helpful to patients with stage I cancer and their carers, and coping-skills training may be more helpful at stages II and III.
قد يكون التعليم أكثر فائدة للمرضى الذين يعانون سرطان المرحلة الأولى ومقدمي الرعاية لهم، والتعامل التدريب على المهارات قد تكون أكثر فائدة في المرحلتين الثانية والثالثة.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال مُفيد كاسم؟
لا، هو صفة فقط. للمعنى الاسمي نستعمل كلمة مساعدة أو فائدة.
ما الفرق بين مُفيد ومُساعِد؟
مُساعد يركز على الفعل، بينما مُفيد يركز على النتيجة أو الفائدة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث