الإنجليزية → العربية
hello بالعربية
- النطق
- marḥaban
- Arabizi
mar7aban- النوع
- تعجب
كيف تُستعمل
'مرحباً' هي تحية شائعة ومتعددة الاستخدامات في اللغة العربية، وهي مناسبة لمعظم المواقف. إنها طريقة ودية لقول مرحباً. يمكنك أيضاً استخدام 'السلام عليكم'، وهي أكثر رسمية وتحمل دلالة دينية، وتعني 'السلام عليكم'.
أمثلة وجمل
-
مَرْحَبًا، كَيْفَ حَالُكَ؟
marḥaban, kayfa ḥāluka?
Hello, how are you?
-
مَرْحَبًا بِكُمْ فِي بَيْتِي.
marḥaban bikum fī baytī.
Hello to you in my home.
-
قَالَ لَهَا: مَرْحَبًا.
qāla lahā: marḥaban.
He said to her: Hello.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Hello!
مرحباً.
Hello, Ron.
مرحباً، رون.
Hello, Tom.
مرحبا يا توم.
Hello again.
أهلا من جديد.
Hello, world!
مرحبًا بالعالم!
Hello Milton.
مرحبا ميلتون!
Hello, Chicago!
مرحباً، أهل شيكاغو!
Hello everyone!
مرحباً جميعاً!
Hello, I'm Mike.
مرحبا، أنا مايك.
Rosie O'Donnell: Hello, Ben.
روزي أودونل: مرحبا بن.
Hello, Doha. Hello. Salaam alaikum.
مرحبا,الدوحة, مرحبا, السلام عليكم
Hello. Actually, that's "hello" in Bauer Bodoni for the typographically hysterical amongst us.
مرحبا. في الواقع، هذه "مرحبا" في باور بودوني لأصحاب الطباع الهستيرية بيننا.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث