الإنجليزية → العربية
helicopter بالعربية
- النطق
- hilīkūbṭar
- Arabizi
hilikobtar- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- هِلِيكُوبْتَرَاتٌ hilīkūbṭarāt
كيف تُستعمل
هِلِيكُوبْتَرٌ هو طائرة حديثة تستطيع الإقلاع والهبوط عمودياً. هو اسم مذكر، وجمعه هِلِيكُوبْتَرَات. يُستَخدم في الحديث عن الإنقاذ أو العمليات العسكرية أو تقارير الأخبار عن النقل الجوي.
أمثلة وجمل
-
هَلْ رَأَيْتَ هِلِيكُوبْتَرًا يَطِيرُ فَوْقَ المَدِينَةِ؟
hal raʾayta hilīkūbṭaran yaṭīru fawqa al-madīna?
Did you see a helicopter flying over the city?
-
اِسْتَخْدَمَتِ الْقُوَّاتُ هِلِيكُوبْتَرًا لِنَقْلِ الجُنُودِ.
istakhdamat al-quwwātu hilīkūbṭaran li-naqli al-junūdi.
The forces used a helicopter to transport troops.
-
يُعْتَبَرُ هِلِيكُوبْتَرُ سَيلةً سَرِيعَةً لِلتَّنَقُّلِ.
yuʿtabaru hilīkūbṭaru sāilatan sarīʿatan li-t-tanaqquli.
A helicopter is a fast means of transport.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
1. Helicopter operations
١ - عمليات الطائرات الهليكوبتر
Volantor-like helicopter, perhaps.
فولانتور تشبه طائرة الهيليكوبتر, هذا ممكن.
Nothing is written on the helicopter.
لم يكتب شيء على المروحية.
Sami saw the helicopter and waved his arms.
رأى سامي تلك المروحيّة فأخذ يلوّح بيديه.
Loaded Russian helicopter (From flickr user nkdx)
هليكوبتر روسية معبأة (من مستخدم فليكر nkdx (
*21 September 1950, first helicopter to fly over the Alps.
* 21 سبتمبر 1950,أول مروحية تحلق فوق جبال الألب.
Helicopter types include Hughes 500D, Hughes 500E and 20 NHI NH90.
وتشمل أنواع طائرات العامودية Hughes 500D، Hughes 500E وNHI NH90.
Once again, a Chinese military helicopter circled a Japanese escort ship.
ومرة أخرى حلقت طائرة مروحية صينية حول سفينة مرافقة يابانية.
The Kazan Helicopter Plant is one of the largest helicopter manufacturers in the world.
النبات مروحية قازان واحدة من أكبر الشركات المصنعة لل طائرات الهليكوبتر في العالم.
Since delivering its first helicopter in 1979, Robinson Helicopter has produced over 10,000 aircraft.
ومنذ تقديم أول طائرة هليكوبتر في عام 1979، أنتجت روبنسون أكثر من 10،000 طائرة هليكوبتر.
A MI-17 helicopter and Cheetah helicopter were pressed to increase effectiveness of the rescue operations.
وقد ضغطت طائرة هليكوبتر من طراز MI-17 وطائرة هليكوبتر الفهد لزيادة فعالية عمليات الإنقاذ.
There was a kind of vodka-fueled pay dispute between the helicopter pilots and the people that owned the helicopter, so we were stuck. We couldn't move.
كان هناك نوع من الجدل حول الدفع بسبب الفودكا بين كابتن الهيلوكبتر ومالكي الهيلوكبتر، لذلك علقنا. ولم نستطع التحرك.
أسئلة وأجوبة
هل هِلِيكُوبْتَرٌ مذكر أم مؤنث؟
مذكر.
كيف أصنع جمعه؟
أضيف "ات" في النهاية لتصبح هِلِيكُوبْتَرَاتٌ.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث