heavy heart بالعربية

As one who takes away a garment in cold weather, or vinegar on soda, so is one who sings songs to a heavy heart.

كنزع الثوب في يوم البرد كخل على نطرون من يغني اغاني لقلب كئيب.

Say, “ Spend willingly or with a heavy heart, it will never be accepted from you; indeed you are a disobedient people. ”

« قل أنفقوا » في طاعة الله « طوعا أو كرها لن يتقبل منكم » ما أنفقتموه « إنكم كننتم قوما فاسقين » والأمر هنا بمعنى الخبر.

As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.

كنزع الثوب في يوم البرد كخل على نطرون من يغني اغاني لقلب كئيب.

But today I speak with a heavy heart, grieving over the losses my people have suffered as a result of the devastating tsunami of last December.

لكن اليوم، أتكلم بأسى حزنا على الخسائر التي لحقت بشعبي نتيجة لأمواج سونامي المدمرة التي اجتاحت بلدنا في كانون الأول/ديسمبر الماضي.

Matías Quiroga, the priest of the town of San Pedro, sees with a heavy heart that his friends are now enemies and are the principal obstacle for Lucrecia and Julián's love.

Matías Quiroga كاهن بلدة San Pedro يرى بقلب متألم كيف الصداقة التي كانت بينهم تتحول إلى عداوةوالتي ستكون العقبة الرئيسية في حب Lucrecia و Julián.