الإنجليزية → العربية
heavy air بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Now you can choose to reduce your home energy bill by automatically cycling heavy loads like air conditioners and heaters.
الآن يمكنك إختيار تقليل فاتورة كهرباء منزلك بتدوير الأحمال الثقيلة آلياً مثل مكيفات الهواء والسخانات.
It is also equipped with larger transport boats, but relies on the Army, Navy and Air Force for heavy transports and protection.
وهي مجهزة أيضا مع القوارب الكبيرة والنقل، ولكن يعتمد على قوة الجيش والبحرية والجوية لنقل الثقيل والحماية.
The air was stale but heavy with the stench of death in interrogation chambers, barren save for a single bed frame, shackles, and a chair.
كان الهواء راكداً إلا أنه كان مثقلاً برائحة الموت في حجرات الاستجواب، التي كانت خاوية إلا من إطار سرير منفرد، وأصفاد، وكرسي.
Average precipitation is heavy, a result of the convergence of the prevailing airflow from the Mediterranean Sea and the continental air mass.
متوسط التهطال ثقيل، وهذه نتيجة للتقارب بين تدفق الهواء السائد من البحر الأبيض المتوسط والكتلة الهوائية القارية.
Caucasus-2012 will take place in North Caucasus region, and will involve 8,000 troops, as well as heavy machinery, artillery, navy, and air force.
تجرى مناورة القوقاز-2012 في منطقة شمال القوقاز، وتتضمن 8,000 عسكري، وآليات ثقيلة، مدفعية، سلاح البحرية، والقوات الجوية.
Depending on the level of resource recovery, material can be put through an air classifier which separates light organic material from heavy organic material.
واستنادًا إلى مستوى استرداد الموارد، يمكن وضع المواد على مصنف هوائي يقوم بفصل المواد العضوية الخفيفة عن المواد العضوية الثقيلة.
At 169 m/s, the speed of sound in xenon gas is slower than that in air due to the slower average speed of the heavy xenon atoms compared to nitrogen and oxygen molecules.
في 169 م / ث، سرعة الصوت في غاز الزينون أبطأ من ذلك في الهواء ونظرا لتباطئ سرعة ذرات الزينون الثقيلة مقارنة مع جزيئات النيتروجين والأوكسجين.
The summer monsoon brings heavy rains to most of the archipelago from May to October, whereas the winter monsoon brings relatively cooler and drier air from December to February.
الرياح الموسمية الصيفية تجلب الأمطار الغزيرة على معظم الأرخبيل من مايو إلى أكتوبر، في حين أن الأمطار الموسمية في فصل الشتاء تجلب الهواء الأكثر برودة والجفاف من ديسمبر إلى فبراير.
Unaided human intuition schooled in Middle World finds it hard to believe Galileo when he tells us a heavy object and a light object, air friction aside, would hit the ground at the same instant.
الحدس الانساني المقيد بظاهر نواميس العالم الوسط.. يجد صعوبة في تصديق جاليليو عندما يخبرنا.. أن الأجسام الثقيلة والخفيفة، في غياب احتكاك الهواء، سوف تصطدم بالأرض في نفس اللحظة.