الإنجليزية → العربية
heat بالعربية
- النطق
- ḥarāra
- Arabizi
7arara- النوع
- اسم · مؤنث
- الجذر
- ح ر ر
كيف تُستعمل
حَرَارَةٌ هي الكلمة الشائعة لـ “heat” في الفيزياء والطقس والطبخ. هي مؤنث، لذا الصِّفات تُطابِقُ المؤنث (حَرَارَةٌ شَدِيدَةٌ).
أمثلة وجمل
-
تَزَادُ الحَرَارَةُ فِي الصَّيْفِ.
tazādu al-ḥarāratu fī al-ṣayfi.
The heat increases in summer.
-
أَشْعَلْتُ المِكْنَةَ لِتَخْفِيضِ الحَرَارَةِ.
ashʿaltu al-miknah li-takhfīḍi al-ḥarārat.
I turned on the fan to reduce the heat.
-
تَحْتَ الحَرَارَةِ المُنْخَفِضَةِ يَسْتَطِيعُ الجَسَدُ التَّنَفُّسَ.
taḥta al-ḥarārat al-munḵafidah yastatīʿu al-jasadu al-tanaffus.
Under low heat the body can breathe.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The Heat Age
زمن الحر
nor shade and heat
« ولا الظل ولا الحرور » الجنة والنار.
I can't take the heat.
لا أستطيع تحمل الحرارة.
nor shade and torrid heat;
« ولا الظل ولا الحرور » الجنة والنار.
Nor shade and heat of sunshine.
« ولا الظل ولا الحرور » الجنة والنار.
Keeping Cool in the Nuclear Heat
رباطة الجأش وسط الحرارة النووية
The tank has a built-in heat-exchanger to heat domestic cold water.
ويحتوي الخزان على مبادل حراري مدمج يستخدم لتسخين المياه المنزلية الباردة.
So we are left with the second part of the planetary heat budget: radiative heat escaping to space.
وهذا يتركنا مع الجزء الثاني من ميزانية حرارة الكوكب: إفلات الحرارة الإشعاعية إلى الفضاء.
Such wasted heat, along with heat from the product being microwaved, is exhausted as warm air through cooling vents.
هذه الحرارة الضائعة، جنبا إلى جنب مع الحرارة من المواد الغذائية، تم استنفاد الهواء الساخن من خلال فتحات التبريد.
Now finally, we can measure Earth's energy imbalance precisely by measuring the heat content in Earth's heat reservoirs.
الآن أخيرا، يمكننا أن نقيس اختلال توازن الأرض الطاقي بدقة من خلال قياس محتوى الحرارة في خزانات الحرارة الأرضية.
We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat.
فقمنا بتوصيل حرارة في القشرة الأرضية هناك. ووجدنا بالفعل ما توقعناه ماعدا في المحور وجدنا فقد فى الحرارة.
A heat engine can never have perfect efficiency, according to the second law of thermodynamics, therefore a heat engine will always produce a surplus of low-temperature heat.
ولا يمكن مطلقًا أن يمتلك المحرك الحراري الكفاءة المثالية، وذلك وفقًا لقانون الديناميكا الحراري الثاني، ولذلك دائمًا ما سينتج المحرك الحراري فائضًا من الحرارة المنخفضة.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال حرارة كفعل؟
لا، الفعل هو سَخَّنَ.
هل لها جمع؟
نادرًا ما يُستَعمل جمع حَرَارَات للإشارة إلى أنواع مختلفة من الحرارة.
كلمات وعبارات ذات صلة
- heat aging الشيخوخة الحرارة
- heat balance ميزان الحرارة
- heat build-up الحرارة تزداد
- heat capacity السعة الحرارية
- heat conduction توصيل الحرارة
- heat conductivity التوصيل الحراري
- heat damage ضرر الحرارة
- heat deflection انحراف الحرارة
- heat demand الطلب الحرارة
- heat detector كاشف حراري
- heat dispersion تشتت الحرارة
- heat dissipation التشتت الحراري
آخر تحديث