ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

heart rate بالعربية

معدل ضربات القلب

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

And I learned how to slow my heart rate down.

وتعلمت كيف استطيع أبطىء معدل ضربات القلب

And there is no way to slow my heart rate down.

ولم أكن أملك أي وسيلة لكي أخفض حدة نبضات قلبي

We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.

و كنا نراقب كمية الأوكسجين في دمه و معدل ضربات قلبه و ضغط دمه.

A newborn or infant can have a heart rate of about 130–150 beats per minute.

و الأطفال حديثي الولادة أو الرضع يمكن أن يكون معدل ضربات القلب من حوالي 130-150 نبضة في الدقيقة.

This gradient may be increased by increases in the heart rate or cardiac output.

وقد يزيد هذا الفرق في حالة زيادة معدل ضربات القلب أو معدل ضخ القلب للدم.

The average heart rate for male dancers in Standard was 170 beats.min-1 and 168 beats.min-1 in the Latin American.

كان معدل ضربات القلب للراقص في الرقصة المعيارية 170 ضربة لكل دقيقة، وفي الرقصة اللاتينية الأمريكية 168 ضربة لكل دقيقة.

The Bainbridge reflex, also called the atrial reflex, is an increase in heart rate due to an increase in central venous pressure.

منعكس بينبريدج ويسمى أيضاً المنعكس الأذيني هو منعكس فيزيولوجي يسبب زيادة في نظم القلب نتيجة زيادة الضغط الوريدي المركزي.

It affects almost every physiological process in the body, including growth and development, metabolism, body temperature, and heart rate.

يؤثر هذا الهرمون على العديد من العمليات الفسيولوجية في جسم الإنسان تتضمن النمو و التمثيل الغذائي بالاضافة إلى تنظيم درجة حرارة الجسم و معدل ضربات القلب.

Stress, exercise, and emotion can all result in a normal or physiological increase in heart rate, but can also, more rarely, precipitate SVT.

يمكن أن الإجهاد، وممارسة، والعاطفة جميع يسفر عن الزيادة الطبيعية أو الفسيولوجية في معدل ضربات القلب، ولكن يمكن أيضا، أكثر نادرا، SVT راسب.

Now this is the part of the nervous system that deals with the things that we don't consciously control, like digestion, heart rate and sexual arousal.

الآن، هذا الجزء من الجهاز العصبي هو المسؤول عن الأشياء التي لا نتحكم بها بإرادتنا كالهضم، معدل ضربات القلب، والإثارة الجنسية

I put it on my finger, switch it on, and in about 20 seconds it'll give me, on the little screen here, a value of hemoglobin, oxygen saturation and heart rate.

أضعه على اصبعي، وأشغله، وفي غضون حوالي 20 ثانية ستعطيني، على الشاشة الصغيرة هنا، قيمة للهيموغلوبين، للأوكسجين ومعدل ضربات القلب.