ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

heart failure بالعربية

سكتة قلبية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

He died at home of heart failure on 24 February 1953.

توفي في 24 فبراير 1953 في هانوفر في ألمانيا الغربية.

Elevated blood pressure can progress to heart failure.

ويمكن أن يتطور ارتفاع ضغط الدم إلى قصور القلب.

She died from congestive heart failure on March 23, 2011.

توفيت بسبب قصور واحتقان في القلب في 23 مارس\آذار سنة 2011.

Four risk factors for a precursor of heart failure are discovered.

تم اكتشاف أربعة عوامل مخاطر للإصابة بقصور القلب.

Heart failure is a common, costly, and potentially fatal condition.

قصور القلب هو حالة شائعة ومكلفة ويمكن أن تؤدي إلى الوفاة.

Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens.

أتعلمون الموت محيط بنا.. سواء كان سببه قصورٌ قلبي او فشل في الرئة او بواسطة حادث سير

These diseases collectively can also cause diarrhea, skin rashes, edema, and heart failure.

وهذه الأمراض مجتمعة يمكن أيضا أن تسبب الإسهال والطفح الجلدي، والاستقساء، وسكتة قلبية مفاجأة.

==Death==Solzhenitsyn died of heart failure near Moscow on 3 August 2008, at the age of 89.

مات بسبب سكتة قلبية بالقرب من موسكو في 3 أغسطس 2008، وكان عمره 89 عاماً.

This includes enlargement of the ventricles of the heart in 20 to 30% leading to heart failure.

يشمل هذا توسيع بطني القلب بنسبة 20% إلى 30%، ما يؤدي إلى قصور القلب.

Bowles died of heart failure on November 18, 1999 at the Italian Hospital in Tangier at the age of 88.

توفي بول بولز اثر إصابته بسكتة قلبية في المستشفى الإيطالي في طنجة يوم 18 نوفمبر 1999 عن سن يناهز 88 عاما.

In patients with congestive heart failure, it reduces the need for and the consumption of oxygen of the heart muscle.

في المرضى الذين يعانون من قصور القلب الاحتقاني، فإنه يقلل من الحاجة إلى استهلاك الأوكسجين من عضلة القلب.

"==Death and legacy==In 1971, Johnson died from heart failure at the San Fernando Valley Hospital in San Fernando, California.

في عام 1971، جونسون مات في مستشفى سان فيرناندو فالي في سان فرناندو، كاليفورنيا بسبب قصور القلب.