ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

heart disease بالعربية

مرض القلب

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

She died of heart disease in Helsinki.

توفيت في هلسنكي بمرض القلب.

28. Tobacco tax to reduce heart disease and cancer

28) فرض ضريبة على التبغ من أجل تقليص مخاطر الإصابة بأمراض القلب والسرطان

We've shown that you can actually reverse heart disease.

نرى أنك تستطيع أن تتغلب على أمراض القلب

By 2020, it is likely to rank second, behind heart disease.

ومن المرجح طبقاً للدراسة، أن تحل هذه المشكلة في المرتبة الثانية من حيث السوء بعد مرض القلب بحلول العام 2020.

They are also associated with increased risk of heart disease and stroke.

كما أنها ترتبط بزيادة خطر الإصابة بأمراض القلب والسكتة الدماغية.

Coffee is no longer thought to be a risk factor for coronary heart disease.

لم يعد يعتقد أن القهوة أحد عوامل الخطر لمرض القلب التاجي.

People still believe in Voodoo. Heart disease, VSD, hole in the heart, tetralogies.

ما يزال الناس يؤمنوا بالودونية -- أمراض القلب، عيب الحاجز البطيني، ثقب في القلب، الرباعيات.

Eating a "diet rich in whole grains could also help reduce the risk of heart disease".

تناول " حمية غنية بالحبوب الكاملة يمكن أن تساعد أيضاً في الحد من مخاطر مرض القلب".

In the 1980s, radiopharmaceuticals were designed for use in diagnosis of heart disease.

في 1980s،صممت المواد المشعة لاستخدمها في تشخيص أمراض القلب.

If your first thought is “a cure for cancer” or “a cure for heart disease,” think again.

إذا كان أول ما يخطر على ذهنك هو "ابتكار علاج للسرطان" أو "علاج لأمراض القلب"، فعليك أن تفكر مرة أخرى.

The most common complaints are heart disease, mental illness, hypertension and illnesses related to malnutrition.

ويشتكَى أكثر ما يشتكى من أمراض القلب، والأمراض العقلية، وارتفاع ضغط الدم، والأمراض المتصلة بسوء التغذية.

==Death==Bardeen died of heart disease at Brigham and Women's Hospital in Boston, Massachusetts, on January 30, 1991.

في 30 يناير عام 1991 توفي جون باردين متأثرا بمرض في قلبه في مستشفى بريجهام في بوسطن ماسوشستس.