hear from بالعربية

Sami didn't hear from Layla.

لم يسمع فاضل من ليلى.

Did you hear from Fadil again?

هل سمعت من فاضل مجدّدا؟

I can't hear from my right ear.

لا أستطيع السماع من أذني اليمنى

We want to hear from all readers, contributors, friends.

نود أن نسمع من كل القراء، والمساهمين، والأصدقاء.

But seldom do we hear from the local people who are said to be in danger.

غير أننا نادراً ما نسمع صوت هؤلاء السكان المحليين الذين يُقال إنهم في خطر.

And when I get a little bit of press, I hear from people all over the world.

وعندما أتحدث قليلا فى الصحافة، أتلقى ردود من أناس حول العالم.

then hear from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

فاسمع من السماء صلاتهم وتضرعهم واقضي قضائهم.

When they are thrown into it, they hear from it a [ dreadful ] inhaling while it boils up.

« إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا » صوتا منكرا كصوت الحمار « وهي تفور » تغلي.

We were pleased to hear from the Committee's Chair that that issue is a high priority for the CTC.

ونحن مغتبطون لأن تسمع من رئيس اللجنة أن هذه المسألة تحتل الصدارة في أولويات عمل لجنة مكافحة الإرهاب.

And how many have We destroyed before them of generations? Do you perceive of them anyone or hear from them a sound?

« وكم » أي كثيرا « أهلكنا قبلهم من قرن » أي أمة من الأمم الماضية بتكذيبهم الرسل « هل تحس » تجد « منهم من أحد أو تسمع لهم ركزا » صوتا خفيا؟ لا، فكما أهلكنا أولئك نهلك هؤلاء.

How many a generation have We destroyed before them? Can you feel a single one of them, or hear from them the slightest whisper?

« وكم » أي كثيرا « أهلكنا قبلهم من قرن » أي أمة من الأمم الماضية بتكذيبهم الرسل « هل تحس » تجد « منهم من أحد أو تسمع لهم ركزا » صوتا خفيا؟ لا، فكما أهلكنا أولئك نهلك هؤلاء.

Democracy exists precisely to remedy the kinds of injustices I hear from the hardworking Bangaloreans I encounter on the street and online.

إن الديمقراطية لم تظهر في الوجود إلا لعلاج مثل هذا النوع من المظالم التي أستمع إليها من أهل بنجالور المجتهدين في عملهم والذين ألتقي بهم في الشوارع وعلى الإنترنت.