ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

hear about بالعربية

سماع عن

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

They're killed; we don't even hear about them.

إنهم يُقتلون, ولا نسمع عنهم أي شيء

We don't hear about that anymore. Where did it go?

لم نعد نسمع عن ذلك بعد الآن. أين ذهب كل ذلك؟

”You really don’t want to hear about it” she said with a sad voice.

قالت بصوت حزين:" صدقًا أنت لاتودين سماعها.

I have no greater joy than this, to hear about my children walking in truth.

ليس لي فرح اعظم من هذا ان اسمع عن اولادي انهم يسلكون بالحق

Casey Martin -- a few years ago, Casey Martin -- did any of you hear about him?

كاسي مارتن-- قبل عدة سنوات، كاسي مارتن-- هل سمع به أي منكم؟

You get together with them and you hear about policy, about reaching out to help people.

تكون دائماً معهم وتسمع عن السياسة، عن الوصول إلى مساعدة الناس.

In Hargeisa, the independent expert was disheartened to hear about a new trend of juvenile suicides.

67- وفي هرغيسة، شعر الخبير المستقل بالإحباط لما سمع عن الاتجاه الجديد للانتحار بين اليافعين.

She says her husband has agreed to drink less, and she’s thrilled. “I’m so happy to hear about this.

" تقول أن زوجها قد وافق على شرب كميات أقل، وأنها فَرحة لذلك "أنا سعيدة جدًا لسماع ذلك.

While it is true that those things are going on, there's an Africa that you don't hear about very much.

هذه الحقائق موجودة على أرض الواقع, هنالك إفريقيا التي لا تسمعون عنها كثيراَ.

The problem is that we are bound to hear about only the successful historical examples of such a strategy.

والمشكلة هي أننا ملزمون بالسماع عن الأمثلة التاريخية الناجحة فقط لمثل هذه الاستراتيجية.

Many people in developed countries first hear about UNICEF's work through the activities of 36 National Committees for UNICEF.

وفي البداية، يسمع الكثير من الناس عن أعمال اليونيسف من خلال أنشطة 37 لجنة وطنية تعمل لصالح اليونيسف.

The Bertelsmann Foundation's FutureChallenges initiative wants to hear about the challenges faced by people all around the world.

تهتم مبادرة تحديات المستقبل التابعة لمؤسسة بيرتلزمان بالتعرف على التحديات التي يواجهها الناس من مختلف أنحاء العالم.