الإنجليزية → العربية

healthy environment بالعربية

بيئة صحية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

(l) The right of every person and all peoples to a healthy environment;

(ل) حق كل شخص وجميع الشعوب في التمتع ببيئة صحية؛

(m) The right of every person and all peoples to a healthy environment;

(م) حق كل شخص وكل الشعوب في التمتع ببيئة صحية؛

Children have a right to education, and to a safe and healthy environment.

57 - للأطفال الحق في التعليم وفي الحياة في بيئة آمنة وصحية.

(k) The entitlement of every person and all peoples to a healthy environment;

(ك) حق جميع الأشخاص والشعوب في بيئة صحية؛

Social and economic development depends on a limited range of natural resources and a healthy environment.

وتعتمد التنمية الاجتماعية والاقتصادية على عدد محدود من الموارد الطبيعية والبيئة الصحية.

Real progress on the economy requires certainty on status combined with a healthy environment for investors and a functioning market economy.

ويتوقف تحقيق التقدم الحقيقي في الاقتصاد بكل تأكيد على الوضع السائد مع تهيئة بيئة أفضل للمستثمرين واقتصاد سوقي عامل.

That document provided a blueprint for building a national consensus around sustainable development and the promotion of economic growth, social development and a healthy environment.

والوثيقة ذات الصلة تشكل مخططا لصوغ توافق وطني في الآراء ببشأن مفهوم التنمية المستدامة وتشجيع النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية وحماية البيئة.

Affirming that human rights include social, economic and cultural rights and the right to peace, a healthy environment and development, and that development is in fact the realization of those rights,

وإذ تؤكد أن حقوق الإنسان تشمل الحقوق الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والحق في السلام وفي بيئة صحية وفي التنمية، وأن التنمية هي في الواقع ثمرة إعمال هذه الحقوق،

وإذ تؤكد أن حقوق الإنسان تشمل الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والحق في السلام وفي بيئة صحية وفي التنمية، وأن التنمية هي في الواقع إعمال هذه الحقوق،