health benefits بالعربية

Liabilities and proposed funding for after-service health benefits

الالتزامات المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتمويل المقترح لها

Liabilities and proposed funding for after-service health benefits (A/60/450 and A/60/7/Add.11)

الالتزامات المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتمويل المقترح لها (A/60/450، A/60/7/Add.11)

It has received a lot of attention in both the media and medical research community for its potential health benefits.

وقد تلقى اهتمام كبير في كل من وسائل الإعلام ومجتمع البحث الطبي، فوائده الصحية المحتملة.

Adults who leave income support may continue to receive the same health benefits through the Alberta Adult Health Benefit.

ويمكن للبالغين الذين يتخلون عن دعم الدخل مواصلة تلقي الاستحقاقات الصحية ذاتها عن طريق برنامج ألبرتا للاستحقاقات الصحي للبالغين.

Adults with dependents who leave income support may continue to receive health benefits through the Alberta Adult Health Benefit.

ويمكن للبالغين المعيلين لأشخاص الذين يستغنون عن دعم الدخل الاستمرار في تلقي الاستحقاقات الصحية عن طريق برنامج ألبرتا للاستحقاقات الصحية للبالغين.

Public funding also benefits a country’s economy, because large employers are spared the expense of providing health benefits to their workers.

والتمويل العام يفيد أيضاً اقتصاد الدولة، وذلك لأنه يعفي كبار أصحاب الأعمال من الإنفاق على تقديم فوائد الرعاية الصحية للعاملين لديهم.

Cuba developed important geriatric and gerontological health resources and universal coverage of social security and health benefits for older persons.

واستحدثت كوبا موارد صحية كبيرة لعلم الشيخوخة ولفائدة الشيوخ وعممت مكاسب الضمان الاجتماعي والتأمين الصحي على المسنين.

The prominence of resveratrol in the news and its association with positive health benefits has encouraged some wineries to highlight it in their marketing.

وقد شجع بروز الرسفيراترول في الأخبار وارتباطه بالفوائد الصحية الإيجابية بعض مصانع النبيذ على تسليط الضوء عليه في تسويقهم للنبيذ.

In this context, relatively small investments in implementing existing pollution control technologies could have huge environmental and public-health benefits.

وفي هذا السياق، من شأن استثمارات صغيرة نسبياً في تنفيذ التكنولوجيات القائمة لمكافحة التلوث أن يكون لها فوائد صحية بيئية وعامة هائلة.

While resveratrol is the most widely publicized, there are other components in wine that have been the focus of medical research into potential health benefits.

وفي حين أن الرسفيراترول هو صاحب أوسع تغطية دعائية، هناك عناصر أخرى في النبيذ التي كانت محور الأبحاث الطبية للمنافع الصحية المحتملة.

Through Alberta Works, Alberta Human Resources and Employment provides people who are eligible for income support with health benefits for themselves and their dependants.

وتقدم وزارة الموارد البشرية والتوظيف في ألبرتا، عن طريق برنامج "أعمال ألبرتا"، استحقاقات صحية للأشخاص المؤهلين لتلقي دعم للدخل ولمن يعولون.

In 2004, Saskatchewan enhanced this strategy by increasing the benefits and scope of the Saskatchewan Employment Supplement, the Saskatchewan Child Benefit and the Family Health Benefits.

وفي عام 2004، عززت ساسكاتشوان هذه الاستراتيجية بفضل زيادة الاستحقاقات وتوسيع نطاق كل من برنامج العلاوة التكميلية للعمل، واستحقاقات الطفل، والاستحقاقات الصحية للأسرة.