health behavior بالعربية

It is a diagnosis based on behavior, childhood and family history, and is usually made by a health care professional.

ويعد هذا الإجراء بمثابة تشخيص قائم على دراسة السلوك، والطفولة وتاريخ الأنساب، وعادةً ما يقوم به اختصاصي الرعاية الصحية.

Contagion Health, in which I am an investor, uses multi-person game mechanics to turn healthy behavior into status and rewards.

وتستخدم شركة كونتيجن هيلث، التي أستثمر فيها بعض أموالي، أجهزة لعب تتسع لأكثر من مستخدم لتحويل السلوك الصحي إلى مرتبة ومكافآت.

Rather than restoring the banks to financial health and ensuring responsible behavior, the Irish economy as a whole was dragged down.

وبدلاً من استعادة البنوك لعافيتها المالية وضمان السلوك المسؤول، انزلق الاقتصاد الأيرلندي ككل إلى الأسفل.

And we can make changes to our behavior that will influence and affect the environment, like those people changed the health of that bay.

ويمكننا تغيير سلوكنا الذي سيؤثر على البيئة، مثل أؤلئك الناس الذين غيّروا صحة المياه في الخليج.

From my own perspective, as I look at the emerging market for people generating and using their own health/behavior data, this commotion is useful.

ومن وجهة نظري وأنا أتابع السوق الناشئة التي تشتمل على أناس يعملون على توليد واستخدام بيانات خاصة بصحتهم أو سلوكياتهم، فإن مثل هذه الضجة التي أحدثها أنا وأمثالي لابد وأن تكون مفيدة.

One of the areas that has been greatly influenced is the formulation and testing of social-cognitive models of health behavior over the past 30 years.

أحد المجالات التي تأثرت إلى حد كبير هو صياغة واختبار النماذج الاجتماعية المعرفية من السلوك الصحي على مدى السنوات الـ 30 الماضية.

The biggest health challenge for Latin America and the Caribbean isn’t a single disease or condition, and it won’t be solved by aiming money at a single risky behavior.

إن التحدي الصحي الأكبر الذي يواجه أميركا اللاتينية ومنطقة الكاريبي لا يتمثل في مكافحة مرض بعينه أو حالة بعينها، ولن يتسنى لنا التصدي لهذا التحدي بتوجيه الأموال نحو علاج سلوك خطير دون غيره.

These criteria use the self-reported experiences of the person and reported abnormalities in behavior, followed by a clinical assessment by a mental health professional.

تستخدم تلك المعايير خبرات الإبلاغ الذاتي للشخص والإبلاغ عن الأمور غير الطبيعية في السلوك، ويتبعها تقييم في العيادة يقوم به مختص في الصحة العقلية.

But the separation of the “good” from the “good for you” limits the influence of modern nutritional expertise on people’s behavior, ultimately undermining the goal of improving public health.

ولكن الفصل بين ما هو "خير" وبين ما هو "خير بالنسبة لشخص بعينة" يعمل على الحد من تأثير الخبرات الغذائية الحديثة على سلوك الناس، ويقوض في النهاية هدف تحسين الصحة العامة.

In the health sector, privacy issues are more significant and take time to handle, but more data are becoming available both from patient records and from self-reported health and behavior surveys.

وفي قطاع الصحة سنجد أن القضايا المرتبطة بالخصوصية أكثر أهمية وأنها تستغرق وقتاً طويلاً لمعالجتها، ولكن المزيد من البيانات أصبحت متاحة، سواء من سجلات المرضى أو من دراسات المسح الصحية والسلوكية.