he possesses بالعربية

Because he possesses wealth and sons.

« أن كان ذا مال وبنين » أي لأن وهو متعلق بما دل عليه.

He possesses more influence than power.

فهو يتعاطى النفوذ أكثر من تعاطيه للقوة.

Simply because he possesses wealth and children.

« أن كان ذا مال وبنين » أي لأن وهو متعلق بما دل عليه.

Because he possesses wealth and ( numerous ) sons.

« أن كان ذا مال وبنين » أي لأن وهو متعلق بما دل عليه.

He said to them, "Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man's life doesn't consist of the abundance of the things which he possesses."

وقال لهم انظروا وتحفّظوا من الطمع. فانه متى كان لاحد كثير فليست حياته من امواله.