have a good time بالعربية

Did you have a good time on your trip to London?

هل اسمتعت بوقتك في رحلتك إلى لندن؟

This is a good time to do so, as these banks’ valuations have plunged.

وهذا هو الوقت المناسب للقيام بذلك، بعد أن انخفضت تقييم هذه البنوك إلى حد كبير.

At the same time, we have to take into consideration the context, attribution I think is a good way.

في الوقت نفسه علينا كذلك أن نأخذ في اعتبارنا السياق. أعتقد أنّ التضمين طريقة جيدة.

So this is a convenient time for the international community to look away from a crisis that seems to have no good solutions.

ومن هنا فإن هذا هو الوقت المناسب لكي يشيح المجتمع الدولي بنظره بعيداً عن الأزمة التي تبدو بلا حلول جيدة.

It is time to make good on a basic global commitment – that everybody, poor and rich alike – should have access to basic health services.

لقد آن الأوان الآن للمبادرة إلى فعل الخير انطلاقاً من التزام عالمي ـ مفاده أن كل إنسان، الفقير والغني على السواء، من حقه الحصول على الخدمات الصحية الأساسية.

As a result, we’d all feel perfectly secure and have a good time -- but because we all understood the rules and we agreed on them together.

ونتيجة هذا، كما تعلمون، نحن نشعر بالامان ونستمتع بوقتنا -- لأننا فهمنا القوانين واتفقنا عليها مع بعضنا البعض.

I showed that to you already, like we looked at the fact that despite a lot of screen time, those action gamers have a lot of very good vision, etc.

وهو ما عرضتها عليكم مسبقًا، وتوصلنا لحقيقة أنه على الرغم من مكوث اللاعبين الطويل أمام الشاشة، إلا أن لديهم العديد من الجوانب الجيدة.

In fact, he had been convinced at one time that, to be a good physicist, that it was very important to have had that kind of relationship with your father.

في الحقيقة اقنعني ذات مرة انه لكي يكون الانسان فيزيائيا جيداً فانه من الضروري ان يملك علاقة مميزة كتلك مع والده

The truth is that 20 years of very good research have shown us that there are groups that are more likely to turnover large numbers of partners in a short space of time.

الحقيقة انه ومنذ 20 عام ظهر بحث جيد أظهر لنا ان المجموعات التي تميل عادة للتعدد.. في شركائها الجنسين في فترة زمنية قصيرة

High ambitions remain for significant results across a broad range of issues by then, and that is necessary if we are to have a chance of finishing the round in good time.

لا تزال الطموحات عالية بتحقيق نتائج هامة حينئذ بالنسبة إلى طيف واسع من المسائل المتنوعة، وهذا ضروري إذا ما توفرت لنا الفرصة لإنهاء الجولة في وقت جيد.

They do a very good job because their children are eating their food, but most importantly this is the first time they have got respect, and they feel that they are doing something worthwhile.

ويقومون بعمل رائع لأن أطفالهم يأكلون هذا الأكل كذلك ولكن ما هو أهم أنها أول مرة ينالون الإحترام ويشعرون بأنهم يقومون بشئ جدير بالإهتمام

Two circumstances played a deadly role: the “shut-ins” clearly didn’t have a good sense of the building, and they blocked the main entrance with furniture that they weren’t able to remove in time.

وقد لعبت بعض الظروف دورًا أساسيًا: "لم يكن المحجوزين داخلًا على معرفة تامة بالمبنى ولم يكن لديهم الوقت الكافي لإبعاد الأثاث الذي وضعوه مسبقًا كحاجز عند المدخل الرئيسي.