الإنجليزية → العربية
harmony بالعربية
- النطق
- insijām
- Arabizi
insijam- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- اِنْسِجَامَاتٌ insijāmāt
- الجذر
- ن س ج
كيف تُستعمل
اِنْسِجَامٌ هو اسم مذكر يُعبِّر عن التوافق بين عناصر مختلفة، سواء في الموسيقى أو الألوان أو العلاقات.
أمثلة وجمل
-
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هُنَاكَ اِنْسِجَامٌ بَيْنَ الفَرِيقِ.
yajibu an yakūna hunāka insijāmun bayna al-farīq.
There must be harmony within the team.
-
اِسْتَمْتِعْ بِاِنْسِجَامِ الأَلْوَانِ فِي اللَّوْحَةِ.
istamtiʿ bi-insijām al-alwān fī al-lawḥa.
Enjoy the harmony of colors on the canvas.
-
اِنْسِجَامُ الطَّبِيعَةِ يُلْهِمُ الشُّعَرَاءَ.
insijām al-ṭabīʿa yulhimu al-shuʿarāʾ.
Nature's harmony inspires poets.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The Great Democracies’ New Harmony
الانسجام الجديد بين الديمقراطيات العظيمة
Nature and man have lived in harmony.
وقد عاشت الطبيعة والإنسان في انسجام.
I’m symbolizing love, peace, and harmony.
أعبر مقدمًا عن الحب والسلام والتآلف.
The ideal of the Confucian state is “harmony.”
والمثل الأعلى للدولة الكونفوشيوسية هو "الانسجام".
Power and justice were in substantial harmony.”
فقد كان التناغم بين القوة والعدالة كبيرا".
In December 1957 the boys began to sing in harmony.
في ديسمبر 1957 بدأ الصبية في الغناء بأسلوب الهارموني.
Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry.
دائرة الأخماس، الانسجام الصوتي، التناظر الهندسي.
Harmony is a town in Price County, Wisconsin, United States.
هارموني، مقاطعة برايس هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Harmony is a city in Fillmore County, Minnesota, United States.
هارموني هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Together, you represent the harmony between tradition and progress.
ومعاً تمثلان حسن الاتساق والانسجام ما بين التقاليد والتقدم.
Korean traditional architecture is characterized by its harmony with nature.
وتتميز العمارة التقليدية الكورية بواسطة وئام مع الطبيعة.
Harmony among peoples, harmony between humankind and nature, and the peaceful coexistence of States all should be governed and safeguarded by the rule of law.
إن تحقيق الوئام بين الشعوب، والوئام بين البشر والطبيعة، والتعايش السلمي بين الدول، ينبغي أن يحكمه ويحميه حكم القانون.
أسئلة وأجوبة
هل يُستَخدم "اِنْسِجَام" في الموسيقى؟
نعم، يُقال "اِنْسِجَامٌ موسيقيّ".
ما هو جمع "اِنْسِجَام"؟
جمعه "اِنْسِجَامَاتٌ".
آخر تحديث