hardly ever بالعربية

Well, hardly ever!

"،‏‏ "Well, hardly ever!

We hardly ever see you around here.

من الصعب أن نراك هنا.

The Middle East is a place where the dust hardly ever settles.

إن الشرق الأوسط بقعة من العالم يصعب للغبار فيها أن يتراكم.

Other possible priorities hardly ever entered political discussions.

ان الاولويات الاخرى المحتملة نادرا ما دخلت معترك المناقشات السياسية.

It was hardly ever seen near the geographic pole, which is about 2000 km away from the magnetic pole.

كان ينظر بالكاد من أي وقت مضى بالقرب من القطب الجغرافي، وهو حوالي 2000 كلم من القطب المغناطيسي.

But hardly ever do they represent a resounding success -- Bosnia and Herzegovina perhaps more so than Georgia.

ولكن كل هذا لايمكن ان يعبر عن النجاح واكبر مثال البونسة والهرسك وربما مثال جورجيا

Many teachers interviewed considered themselves to be volunteers because they hardly ever received any pay from the central Government.

واعتبر كثير ممن جرت مقابلتهم من المدرسين أنهم متطوعون لأنهم لا يكادون يحصلون على أي مرتبات من الحكومة المركزية.

Internal conflicts that end not with mutual deadlock but with an overwhelming victory by one of the parties hardly ever produce diplomatic solutions.

إن الصراعات الداخلية التي لا تنتهي إلى طريق مسدود مشترك بل إلى فوز ساحق أحد الجانبين نادراً ما تفضي إلى حلول دبلوماسية.