hard copy بالعربية

The List is available in hard copy at authorized points of entry, such as airports and seaports.

وتتوافر نسخ مطبوعة للقائمة في نقاط الدخول النظامية، مثل المطارات والموانئ.

Once available, the compendium could be distributed widely in hard copy, on CD-ROM and on the Internet.

ويمكن توزيع هذه الخلاصة، حال توفرها، على نطاق واسع في شكل نسخ مطبوعة وفي صورة قرص مدمج ذي ذاكرة للقراءة فقط وعلى الإنترنت.

The List has been forwarded in hard copy form, by way of circular memorandum to all of our diplomatic and consular Missions.

ولا توجد في الوقت الراهن قواعد بيانات مرجعية في مكاتبنا القنصلية.

They are available on request as hard copy and at the UNMFS Intranet website, 45th Meeting of the Executive Committee, Evaluation Document Library.

وأربعةٌ من هذه البلدان هي بلدان ذات حجم استهلاك منخفض وخمسة منها من غير البلدان ذات حجم الاستهلاك المنخفض، ولدى خمسة منها خطة إزالة وطنية أو قطاعية، ولدى ستة منها خطط إدارة غازات تبريد.

A fixed image, also called a hard copy, is one that has been recorded on a material object, such as paper or textile by photography or any other digital process.

أما الصورة الثابتة والتي تعرف أيضا بالنسخة المطبوعة فهي الصورة التي يتم تسجيلها على شيء مادي مثل الورق أو النسيج وذلك عن طريق التصوير الفوتوغرافي أو إجراء بعض العمليات الرقمية.

In this connection, MONUC is producing a monthly bulletin, which is disseminated throughout the Democratic Republic of the Congo both electronically and in hard copy.

وفي هذا الصدد، تصدر البعثة نشرة شهرية تُوزع في جميع أنحاء جمهورية الكونغو الديمقراطية، من نسختين إحداهما إلكترونية والأخرى مطبوعة.

List all the attachments and annexes to this application (all data and information should be submitted in hard copy and in a digital format specified by the Authority):

29 - ترفق بهذا الطلب قائمة بجميع الملاحق والمرفقات (وينبغي تقديم جميع البيانات والمعلومات في شكل مطبوع وفي شكل رقمي تحدده السلطة):

Furthermore, because of the clear switch away from the use of information in hard copy, the use of ProFi has delivered savings, in 2004 alone, of more then 10,000 faxed pages.

3- وعلاوة على ذلك، ونظرا للتحول الواضح من استخدام المعلومات المطبوعة على الورق، حقق استعمال نظام (بروفي) في عام 2004 وحده وفورات تتجاوز 000 10 صفحة مرسلة بالفاكس.

(f) Ensure the timely and accurate processing and scanning of correspondence and documents addressed to the Fund and manage the storage and retrieval of documents in hard copy.

(و) كفالة التجهيز والمسح التصويري بشكل سريع ودقيق للمراسلات والوثائق الموجهة إلى الصندوق وإدارة تخزين واسترجاع الوثائق في شكل نسخ ورقية.

List hereunder all the attachments and annexes to this notification (all data and information should be submitted in hard copy and in a digital format specified by the Authority):

18 - تُدرج أدناه جميع ملاحق ومرفقات هذا الإخطار (ينبغي تقديم جميع البيانات والمعلومات في شكل رقمي مطبوع تحدده السلطة):

d. Digitization of retrospective United Nations documents of major organs, in all languages, covering certain years from microfiche or hard copy and uploaded to the Official Document System (ODS);

د - التجهيز الرقمي للوثائق السابقة للأجهزة الرئيسية للأمم المتحدة، بجميع اللغات، بالنسبة لسنوات معينة، بنقلها من البطاقات الـمجهرية أو الشكل المطبوع وتحميلها على نظام الوثائق الرسمية؛